Yohanes 10:34 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

³⁴ Yesus menjawab, “Bukankah tertulis dalam kitab Taurat bahwa Allah berkata, ‘Kamu adalah allah’?

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

^34-36 “Dalam Hukum Taurat dikatakan bahwa orang-orang Israel adalah ilah,” jawab Yesus. “Jadi jika Kitab Suci, yang tidak mungkin salah itu, mengatakan bahwa mereka adalah ilah yang telah menerima firman Allah, dapatkah kalian menyebutnya hujat, apabila Dia yang dikuduskan dan diutus ke dunia ini oleh Bapa mengatakan, ‘Akulah Anak Allah’?

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

³⁴ Kata Yesus kepada mereka, "Bukankah ada tertulis dalam kitab Tauratmu: Aku telah berfirman: Kamu adalah ilah?

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

³⁴ Lalu Yesus menjawab, “Bukankah di dalam Buku Hukummu tertulis: Allah berkata, ‘Kalian adalah ilah’?

Alkitab Terjemahan Baru

³⁴ Kata Yesus kepada mereka: ”Tidakkah ada tertulis dalam kitab Taurat kamu: Aku telah berfirman: Kamu adalah allah?

Terjemahan Sederhana Indonesia

³⁴ Lalu Yesus menjawab, “Kalian sudah tahu bahwa dalam Firman-Nya Allah berkata, ‘Kalian semua adalah anak-anak Allah Yang Mahabesar, dan bersifat seperti Dia.’

Alkitab Gratis untuk Semua

³⁴ Lalu Yesus menjawab mereka, “Bukankah sudah tertulis dalam hukummu bahwa ‘Aku berkata, Kamu adalah allah’?

Yohanes 10:34 Referensi Silang

Yohanes 10:35

Kitab Suci menyebut mereka sebagai allah, yaitu orang-orang yang menerima perkataan-Nya. Dan isi Kitab Suci adalah benar.

Yohanes 12:34

Orang-orang berkata, “Tetapi hukum kami mengatakan bahwa Mesias akan hidup selama-lamanya. Jadi, mengapa Engkau mengatakan bahwa Anak Manusia itu harus diangkat? Siapakah Anak Manusia itu?”

Yohanes 15:25

Tetapi hal ini terjadi untuk menjelaskan maksud yang tertulis dalam kitab Taurat mereka: ‘Mereka membenci Aku tanpa alasan.’

Yohanes 8:17

Dalam Kitab Tauratmu tertulis bahwa ketika dua orang bersaksi tentang hal yang sama, maka kamu harus menerima apa yang mereka katakan.

1 Korintus 14:21

Seperti Tuhan berkata dalam Kitab Suci: “Menggunakan mereka yang berbicara dalam bahasa yang tidak dikenal, dan menggunakan bibir orang asing, Aku akan berbicara kepada bangsa ini, meskipun demikian, mereka tetap tidak menaati Aku.”