Wahyu 3:1 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

¹ “Tuliskanlah ini kepada malaikat dari gereja di Sardis. Inilah pesan dari Dia yang memiliki ketujuh Roh dan ketujuh bintang: Aku tahu apa yang kamu lakukan. Orang bilang bahwa kamu hidup, tetapi sebenarnya kamu mati.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

¹ “Tuliskanlah surat ini kepada pemimpin jemaat di Sardis: “Pesan ini dari Dia, yang dilayani oleh tujuh roh dari Allah dan yang memegang tujuh bintang di tangan-Nya itu. “Aku tahu kalian dikenal sebagai jemaat yang hidup dan giat, tetapi sebenarnya kalian mati.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

¹ "Tuliskanlah kepada malaikat jemaat di Sardis: Inilah firman Dia, yang memiliki ketujuh Roh Allah dan ketujuh bintang itu: Aku tahu segala pekerjaanmu: Engkau dikatakan hidup, padahal engkau mati!

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹ “Kepada malaikat jemaat di Sardis, tulislah begini: Inilah pesan dari Dia yang mempunyai ketujuh roh dari Allah dan ketujuh bintang itu. Aku tahu apa yang kalian lakukan. Katanya kalian hidup, padahal kalian mati!

Alkitab Terjemahan Baru

¹ ”Dan tuliskanlah kepada malaikat jemaat di Sardis: Inilah firman Dia, yang memiliki ketujuh Roh Allah dan ketujuh bintang itu: Aku tahu segala pekerjaanmu: engkau dikatakan hidup, padahal engkau mati!

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹ “Tuliskanlah ini kepada pelayan Tuhan yang mewakili jemaat di kota Sardis: Inilah pesan dari Aku yang mempunyai seluruh kekuatan Roh Allah dan memegang tujuh bintang yang menggambarkan ketujuh jemaat. Aku tahu cara hidup kalian masing-masing. Kamu terkenal sebagai pengikut-Ku yang setia dan rajin, tetapi sebenarnya secara rohani kamu hampir mati.

Alkitab Gratis untuk Semua

¹ “Tuliskanlah kepada malakait jemaat Sardis: Inilah yang dikatakan Dia yang memiliki seluruh kuasa Allah dan ketujuh jemaat: Aku tahu apa yang telah kalian capai, dan kalian memberikan penampilan hidup — tetapi pada kenyataannya kalian sudah mati.

Wahyu 3:1 Referensi Silang

Lukas 15:24

Anakku sudah mati, tetapi sekarang ia hidup kembali! Ia telah hilang, tetapi sekarang telah ditemukan!’ Maka mereka mulai berpesta.”

Lukas 15:32

Tapi hari ini adalah hari yang bahagia untuk dirayakan. Adikmu sudah mati, tapi sekarang ia sudah hidup lagi. Ia sudah hilang, tapi sekarang ia telah ditemukan.’”

Yohanes 1:16

Ia sangat penuh dengan anugerah dan kebenaran Allah yang kita terima dari-Nya satu berkat demi berkat lainnya.

Yohanes 1:33

Aku tidak mengenal-Nya. Tetapi Ia yang mengutus aku untuk membaptiskan orang dengan air berkata kepadaku, ‘Kamu akan melihat Roh turun dan hinggap di atas Seseorang. Ialah yang akan membaptiskan dengan Roh Kudus.’

Yohanes 20:22

Lalu Yesus meniupkan napas-Nya kepada mereka dan berkata, “Terimalah Roh Kudus!

Yohanes 3:34

Allah mengutus-Nya, dan Ia menyampaikan kepada setiap orang tentang apa yang Allah katakan. Allah memberikan Roh yang tidak terbatas kepada-Nya.

Kisah Para Rasul 2:33

Yesus sudah diangkat ke surga. Sekarang, Ia bersama dengan Allah, di sebelah kanan Allah. Bapa sudah memberikan Roh Kudus kepada Yesus seperti yang dijanjikan-Nya. Jadi, sekarang Yesus mencurahkan Roh itu. Inilah yang kamu lihat dan dengar.

Efesus 2:1

Dahulu kamu secara rohani sudah mati karena segala kesalahan dan dosamu.

Efesus 2:5

Kita sudah mati karena semua pelanggaran yang kita lakukan terhadap Dia. Tetapi Allah memberikan kita hidup baru bersama Kristus. Oleh anugerah-Nya kamu diselamatkan.

Kolose 2:13

Kamu sudah mati secara rohani karena dosa-dosamu dan karena kamu tidak termasuk dari umat Allah. Tetapi Allah memberikan kepadamu hidup baru bersama-sama dengan Kristus. Ia mengampuni semua dosa kita.

1 Timotius 5:6

Namun, janda yang hidup untuk memuaskan dirinya sendiri, sesungguhnya ia sudah mati meskipun ia masih hidup.

Yakobus 2:26

Sama seperti tubuh tanpa roh adalah mati, demikian juga iman tanpa perbuatan adalah mati!

1 Petrus 1:11

Roh Kristus ada di dalam para nabi tersebut. Dan Roh itu membicarakan tentang penderitaan Kristus dan tentang kemuliaan yang akan datang setelah penderitaan itu. Para nabi itu berusaha mempelajari apa yang ditunjukkan oleh Roh kepada mereka, kapan hal-hal ini akan terjadi dan bagaimana keadaan dunia pada waktu itu.

Yudas 1:12

Orang-orang ini seperti noda di antaramu. Mereka mempermalukan kamu di dalam perjamuan kasihmu. Mereka makan bersamamu dan tanpa takut. Mereka hanya mementingkan dirinya. Mereka adalah seperti awan yang tidak membawa air hujan, yang hanya ditiup angin ke mana-mana. Mereka adalah seperti pohon-pohon yang tidak berbuah pada musim panen, yang akarnya dicabut. Jadi, mereka mati dua kali.

Wahyu 1:11

Suara itu berkata, “Tuliskanlah semua yang kamu lihat ke dalam kitab dan kirimkanlah kitab itu kepada ketujuh gereja ini: Efesus, Smirna, Pergamus, Tiatira, Sardis, Filadelfia dan Laodikia.”

Wahyu 1:16

Di tangan kanannya Ia memegang tujuh bintang dan dari mulut-Nya keluar pedang tajam bermata dua. Wajah-Nya seperti matahari yang bersinar dengan teriknya.

Wahyu 1:20

Inilah arti rahasia dari ketujuh bintang yang kamu lihat di tangan kanan-Ku dan tujuh kaki pelita emas itu yang kamu lihat: ketujuh kaki pelita itu adalah ketujuh gereja. Ketujuh bintang itu adalah malaikat-malaikat dari ketujuh gereja.”

Wahyu 1:4

Dari Yohanes, kepada ketujuh gereja di wilayah Asia: Anugerah dan damai dari Allah untukmu dari Dia yang sekarang ada, sudah ada dan yang akan datang; dan dari tujuh roh yang ada di hadapan takhta-Nya;

Wahyu 2:13

Aku tahu di mana kamu tinggal. Engkau tinggal di tempat Setan bertakhta, tetapi kamu tetap setia kepada-Ku. Kamu tidak menolak untuk memberitahu tentang imanmu pada-Ku bahkan selama jaman Antipas. Antipas adalah saksi-Ku yang setia yang dibunuh di kotamu, kota di mana Setan tinggal.

Wahyu 2:19

Aku tahu apa yang kamu lakukan. Aku tahu tentang kasihmu, imanmu, pelayananmu dan kesabaranmu. Aku tahu bahwa sekarang kamu melakukan lebih banyak daripada sebelumnya.

Wahyu 2:2

Aku tahu apa yang kamu lakukan, bagaimana kamu bekerja dengan tekunnya dan pantang menyerah. Aku tahu bahwa kamu tidak tahan terhadap orang jahat. Kamu menguji mereka yang mengaku dirinya sebagai rasul-rasul, tetapi sebenarnya bukan. Kamu membuktikan bahwa mereka adalah rasul-rasul palsu.

Wahyu 2:9

Aku tahu kesusahanmu. Aku tahu bahwa kamu miskin, walaupun sesungguhnya kamu kaya! Aku tahu penghinaan terhadap kamu yang kamu derita dari mereka yang menyebutkan dirinya sebagai umat pilihan Allah. Tetapi mereka bukan orang Yahudi sejati. Mereka adalah kelompok milik Setan.

Wahyu 3:15

Aku tahu apa yang kamu lakukan. Kamu tidak panas dan tidak dingin. Aku ingin supaya kamu panas atau dingin!

Wahyu 3:2

Bangunlah! Imanmu itu hampir mati, karena itu berusahalah sebisa mungkin untuk memperkuat imanmu sebelum terlambat. Aku melihat bahwa cara hidupmu tidaklah cukup bagi Allah-Ku.

Wahyu 3:8

Aku tahu apa yang kamu lakukan. Aku telah membukakan pintu bagimu dan tidak seorang pun bisa menutupnya. Aku tahu bahwa kamu lemah, tetapi kamu mengikuti ajaran-Ku dan dengan berani mengakui nama-Ku.

Wahyu 4:5

Dari takhta itu keluar cahaya kilat dan bunyi guntur. Ada tujuh obor yang menyala di depan takhta itu. Ketujuh obor itu adalah tujuh Roh Allah.

Wahyu 5:6

Kemudian aku melihat Anak Domba berdiri di tengah-tengah takhta yang dikelilingi oleh empat makhluk dan penatua tadi. Anak Domba itu kelihatannya seperti telah dibunuh. Ia mempunyai tujuh tanduk dan tujuh mata. Ketujuh tanduk dan mata itu adalah tujuh Roh Allah yang diutus ke seluruh dunia.