Wahyu 16:1 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

¹ Kemudian aku mendengar suara yang keras dari dalam Bait Allah. Suara itu berkata kepada ketujuh malaikat, “Pergilah dan tumpahkanlah ketujuh mangkuk yang berisi kemarahan Allah ke atas bumi.”

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

¹ Lalu saya mendengar suatu suara yang nyaring berseru dari Bait Allah kepada ketujuh malaikat itu, “Pergilah dan curahkan ketujuh cawan kemurkaan Allah ke atas bumi.”

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

¹ Lalu aku mendengar suara yang nyaring dari dalam Bait Suci berkata kepada ketujuh malaikat itu, "Pergilah dan tumpahkanlah ketujuh cawan murka Allah itu ke atas bumi."

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹ Lalu saya mendengar suara besar dari dalam Rumah Allah berkata kepada ketujuh malaikat itu, “Pergilah dan tuanglah isi ketujuh wadah amarah Allah itu ke atas bumi!”

Alkitab Terjemahan Baru

¹ Dan aku mendengar suara yang nyaring dari dalam Bait Suci berkata kepada ketujuh malaikat itu: ”Pergilah dan tumpahkanlah ketujuh cawan murka Allah itu ke atas bumi.”

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹ Kemudian saya mendengar suara dari kemah Allah berseru kepada tujuh malaikat itu, “Pergilah dan tumpahkan ketujuh mangkuk yang berisi air anggur murka Allah ke atas bumi.”

Alkitab Gratis untuk Semua

¹ Lalu saya mendengar suara yang nyaring datang dari Rumah Allah yang berkata kepada tujuh malaikat itu, “Pergi dan tuangkanlah ketujuh mangkuk yang berisi penghakiman Allah ke atas bumi.”

Wahyu 16:1 Referensi Silang

Wahyu 11:19

Kemudian terbukalah Bait Allah di surga. Peti Perjanjian Allah terlihat di dalam Bait-Nya. Lalu terjadilah kilat, gemuruh, guntur, gempa bumi dan hujan es yang lebat.

Wahyu 14:15

Lalu malaikat lainnya keluar dari Bait Allah. Malaikat ini memanggil Dia yang duduk di atas awan putih, “Ambillah sabit-Mu dan kumpullah dari bumi. Waktu untuk panen sudah tiba dan buah di bumi sudah matang.”

Wahyu 14:18

Ada lagi malaikat lain yang berkuasa atas api, datang dari altar. Ia memanggil kepada malaikat yang memegang sabit tajam itu dan bilang, “Ambillah sabitmu yang tajam dan kumpulkanlah buah-buah anggur dari bumi. Anggur-anggur bumi sudah matang.”

Wahyu 15:1

Kemudian aku melihat keajaiban besar lain di langit. Ada tujuh malaikat yang bertugas atas tujuh bencana. Itulah bencana terakhir karena setelah itu kemarahan Allah sudah selesai.

Wahyu 16:17

Malaikat ketujuh menumpahkan isi mangkuknya ke udara. Lalu terdengarlah suara yang keras dari takhta di dalam Bait Allah. Suara itu berkata, “Sudah selesai!”