Matius 7:6 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁶ Janganlah kamu berikan barang berharga kepada anjing, atau permata kepada babi, karena nanti mereka akan menginjak-injaknya, lalu berbalik dan menyerangmu.”

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁶ “Yang suci jangan kalian berikan kepada orang-orang yang najis. Mutiara jangan kalian berikan kepada babi! Babi akan menginjak-injak mutiara itu, lalu berbalik menyerang kalian.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁶ "Jangan kamu memberikan barang yang kudus kepada anjing dan jangan kamu melemparkan mutiaramu kepada babi, supaya jangan diinjak-injaknya dengan kakinya, lalu ia berbalik mengoyak kamu."

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁶ Jangan berikan barang yang suci kepada anjing, supaya anjing itu jangan berbalik dan menyerangmu. Dan jangan berikan mutiara kepada babi, supaya babi itu jangan menginjak-injak mutiara itu.”

Alkitab Terjemahan Baru

⁶ ”Jangan kamu memberikan barang yang kudus kepada anjing dan jangan kamu melemparkan mutiaramu kepada babi, supaya jangan diinjak-injaknya dengan kakinya, lalu ia berbalik mengoyak kamu.”

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁶ “Janganlah memberikan ajaran yang mengandung hikmat rohani kepada orang yang tidak mengenal Tuhan, karena nanti mereka akan berbalik dan menyerangmu. Dan jangan membagikan pengalaman rohanimu kepada orang yang tidak bisa menghargainya, karena mereka hanya akan mengejeknya.”

Alkitab Gratis untuk Semua

⁶ Jangan beri anjing apa yang suci. Jangan lemparkan mutiaramu ke babi. Dengan begitu babi tidak akan menginjak-injaknya, dan anjing tidak akan berbalik dan menyerangmu.

Matius 7:6 Referensi Silang

Matius 15:26

Yesus menjawabnya dengan perkataan, “Tidaklah pantas mengambil roti milik anak-anak dan memberikannya kepada anjing-anjing.”

Matius 24:10

Pada saat itu banyak orang percaya yang akan mengkhianati Aku. Mereka akan saling melawan dan saling membenci.

Matius 7:5

Hai orang munafik! Pertama, buanglah dahulu balok kayu itu dari matamu. Sesudah itu, barulah kamu bisa lihat dengan jelas serbuk kayu kecil yang ada di mata saudaramu.

2 Korintus 11:26

Dalam setiap perjalananku, aku mengalami bahaya dari sungai, dari rampokan, dari bangsaku sendiri, tetapi juga dari orang bukan Yahudi. Aku mengalami bahaya ketika berada di kota, di padang belantara, di laut dan juga di tengah-tengah orang-orang yang menyamar sebagai orang percaya tetapi mereka bukan.

Filipi 3:2

Berhati-hatilah terhadap anjing-anjing. Maksudku, perhatikanlah mereka yang hanya merugikan. Mereka ingin memotong semua orang.

Ibrani 10:29

Jadi, bagaimana dengan orang yang menunjukkan kebencian terhadap Anak Allah? Atau bagaimana dengan mereka yang tidak menghargai korban darah-Nya yang memulai perjanjian baru dan membuat mereka suci? Dan bagaimana dengan mereka yang menghina anugerah Roh Allah? Bayangkan betapa beratnya hukuman yang mereka terima!

2 Petrus 2:22

Seperti kata peribahasa, “Anjing akan makan kembali apa yang dimuntahkan,” dan “Babi setelah dimandikan, ia akan kembali ke kubangannya.”

Wahyu 22:15

Luar kota adalah tempat untuk mereka yang hidup seperti anjing-anjing; yaitu mereka yang membuat sihir, mereka yang berbuat cabul, mereka yang membunuh, mereka yang menyembah berhala, dan mereka yang suka menipu dan berpura-pura berbuat baik.