Matius 4:4 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁴ Jawab Yesus, “Dalam Kitab Suci tertulis, ‘Manusia tidak hanya hidup dari roti saja, tetapi bergantung pada setiap kata yang diucapkan oleh Allah.’”

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁴ Namun, Yesus berkata kepadanya, “Tidak! Karena Kitab Suci menyatakan, “ ‘Orang tidak hanya hidup dari roti saja. Yang wajib kita lakukan ialah menaati setiap firman Allah.’ ”

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁴ Tetapi Yesus menjawab, "Ada tertulis: Manusia hidup bukan dari roti saja, tetapi dari setiap firman yang keluar dari mulut Allah."

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁴ Yesus menjawab, “Di dalam Alkitab tertulis: Manusia tidak dapat hidup dari roti saja, tetapi juga dari setiap perkataan yang diucapkan oleh Allah.”

Alkitab Terjemahan Baru

⁴ Tetapi Yesus menjawab: ”Ada tertulis: Manusia hidup bukan dari roti saja, tetapi dari setiap firman yang keluar dari mulut Allah.”

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁴ Tetapi Yesus menjawab, “Dalam Kitab Suci tertulis, ‘Kehidupan manusia tidak bergantung pada roti saja, melainkan pada setiap perkataan yang diucapkan Allah.’”

Alkitab Gratis untuk Semua

⁴ Jawab Yesus kepadanya, “Seperti yang tertulis dalam Kitab Suci, ‘Manusia tidak hidup hanya karena makan roti saja, tetapi oleh karena setiap kata yang keluar dari mulut Allah.’”

Matius 4:4 Referensi Silang

Matius 15:11

Apa yang kamu masukkan ke dalam mulutmu bukanlah yang membuat Allah menolakmu. Tetapi kata-kata jahat yang keluar dari mulutlah yang membuat kamu tidak menyenangkan Dia.”

Matius 4:10

Yesus berkata kepadanya, “Pergilah dari hadapan-Ku, Setan! Dalam Kitab Suci ada tertulis, ‘Kamu harus menyembah Tuhan, Allahmu. Kepada-Nya saja kamu berbakti!’”

Matius 4:7

Jawab Yesus, “Ada juga tertulis, ‘Janganlah engkau mencobai Tuhan, Allahmu.’”

Markus 7:20

Dan Yesus berkata, “Hal-hal yang menyebabkan orang tidak menyenangkan Allah adalah berasal dari cara mereka berpikir.

Lukas 4:12

Jawab Yesus kepada Iblis, “Tetapi Kitab Suci juga berkata, ‘Kamu tidak boleh mencobai Tuhan, Allahmu!’”

Lukas 4:4

Yesus menjawab, “Kitab suci berkata, ‘Manusia tidak hidup hanya dari roti.’”

Lukas 4:8

Yesus menjawab, “Kitab suci berkata, ‘Kamu harus menyembah Tuhan, Allahmu. Layanilah Dia saja.’”

Yohanes 15:26

Aku akan mengirimkan Penolong kepadamu, yaitu Roh kebenaran yang berasal dari Bapa. Ketika Ia datang, Ia akan memberi kesaksian tentang Aku.

Yohanes 6:63

Ajaran-Ku adalah makanan rohani, dan mereka memberi kehidupan. Sedangkan hal-hal jasmani tidak berguna untuk ini. Rohlah yang memberikan kehidupan.

Roma 15:4

Semua yang telah ditulis pada jaman dahulu, ditulis untuk mengajar kita. Tulisan-tulisan Kitab Suci tersebut memberikan kita harapan, yang datang dari ketabahan dan penguatan yang kita temukan di dalamnya.

Efesus 6:17

Dan terimalah pelindung kepala, yaitu keselamatan dari Allah, serta pedang Roh, yaitu firman Allah.