Matius 26:74 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁷⁴ Kemudian Petrus mulai mengutuk dan bersumpah, “Aku bersumpah kepada Allah, aku tidak mengenal Orang itu.” Segera setelah ia bilang hal tersebut, berkokoklah ayam jantan.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁷⁴ Petrus mulai mengutuk dan menyumpah. “Kenal pun tidak aku kepada Orang itu,” katanya. Segera ayam pun berkokoklah.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁷⁴ Lalu mulailah Petrus mengutuk dan bersumpah, "Aku tidak kenal orang itu." Pada saat itu berkokoklah ayam.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁷⁴ Lalu Petrus mulai menyumpah-nyumpah dan berkata, “Saya tidak kenal orang itu!” Saat itu juga ayam berkokok.

Alkitab Terjemahan Baru

⁷⁴ Maka mulailah Petrus mengutuk dan bersumpah: ”Aku tidak kenal orang itu.” Dan pada saat itu berkokoklah ayam.

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁷⁴ Lalu Petrus dengan tegas bersumpah, “Saya tidak kenal orang itu! Kalau saya bohong, biar TUHAN di surga menghukum saya!” Saat dia berkata begitu, ayam pun berkokok.

Alkitab Gratis untuk Semua

⁷⁴ Maka Petrus mulai bersumpah, “Terkutuklah saya, jika saya berbohong! Aku tidak mengenal orang itu!” Dengan segera ayam jantan berkokok.

Matius 26:74 Referensi Silang

Matius 10:28

Janganlah takut terhadap manusia. Mereka hanya dapat membunuh tubuh, tetapi tidak dapat membunuh jiwa. Takutlah hanya kepada Allah yang dapat membinasakan baik tubuh maupun jiwa ke dalam neraka.

Matius 26:34

Kata Yesus kepadanya, “Sesungguhnya, malam ini, sebelum ayam berkokok, kamu akan menyangkali Aku sebanyak tiga kali.”

Matius 26:73

Tidak lama kemudian, orang-orang yang berdiri di sana datang mendekati Petrus dan berkata, “Kami tahu kamu adalah salah seorang dari mereka. Itu jelas dari caramu berbicara.”

Matius 26:75

Lalu ia teringat akan perkataan Yesus kepadanya, “Sebelum ayam jantan berkokok, kamu telah berkata tiga kali bahwa kamu tidak mengenal Aku.” Kemudian Petrus pergi ke luar dan menangis dengan sedihnya.

Matius 27:25

Orang-orang itu menjawab, “Kami dan anak-anak kami akan bertanggung jawab sepenuhnya atas kematian-Nya!”

Markus 14:30

Jawab Yesus, “Sesungguhnya, malam ini, kamu akan bilang tidak mengenal Aku. Kamu akan menyangkali Aku tiga kali sebelum ayam berkokok dua kali.”

Markus 14:68

Tetapi Petrus menyangkalinya. “Itu tidak masuk akal,” katanya. “Aku tidak mengerti apa yang kamu bicarakan!” Lalu ia pergi ke pintu gerbang bangunan itu, [dan ayam berkokok].

Lukas 22:60

Tetapi Petrus berkata, “Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan!” Ketika ia masih berbicara, tiba-tiba ayam berkokok.

Yohanes 18:27

Tetapi sekali lagi Petrus berkata, “Tidak, aku tidak bersama Dia!” Segera sesudah Petrus mengatakannya, ayam pun berkokok.

Roma 9:3

sebab umatku sendiri. Mereka adalah saudara-saudariku, keluargaku di dunia ini. Bahkan aku rela kalau harus dikutuk ataupun dipisahkan dari Kristus kalau itu bisa membantu mereka.

1 Korintus 16:22

Jika ada orang yang tidak mengasihi Tuhan, terkutuklah dia. Datanglah, ya Tuhan!

Wahyu 3:19

Aku menegur dan menghukum orang yang Kukasihi. Jadi, tunjukkanlah bahwa kamu sungguh serius akan imanmu. Bertobatlah dan hidup!