Matius 26:57 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁵⁷ Orang-orang yang menangkap Yesus membawa-Nya ke rumah imam besar Kayafas. Para ahli Taurat dan pemimpin bangsa Yahudi sudah berkumpul di tempat itu.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁵⁷ Kemudian orang banyak itu membawa Dia ke rumah imam besar Kayafas, dan di tempat itulah guru-guru agama dan pemimpin-pemimpin Yahudi berkumpul.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁵⁷ Sesudah mereka menangkap Yesus, mereka membawa-Nya menghadap Kayafas, Imam Besar. Di situ telah berkumpul ahli-ahli Taurat dan tua-tua.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁵⁷ Orang-orang yang menangkap Yesus membawa-Nya ke rumah Imam Agung Kayafas. Di sana guru-guru agama dan pemimpin-pemimpin Yahudi sudah berkumpul.

Alkitab Terjemahan Baru

⁵⁷ Sesudah mereka menangkap Yesus, mereka membawa-Nya menghadap Kayafas, Imam Besar. Di situ telah berkumpul ahli-ahli Taurat dan tua-tua.

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁵⁷ Sesudah itu, mereka yang menahan Yesus membawa-Nya ke rumah imam besar, yaitu Kayafas. Para ahli Taurat dan para pemimpin Yahudi sudah berkumpul di situ.

Alkitab Gratis untuk Semua

⁵⁷ Mereka yang menangkap Yesus membawa Dia ke rumah Imam Besar Kayafas, di mana pengajar-pengajar agama dan para pemimpin sudah berkumpul.

Matius 26:57 Referensi Silang

Matius 26:3

Lalu para imam kepala dan pemimpin Yahudi berkumpul di istana imam besar. Nama imam besar itu adalah Kayafas.

Yohanes 11:49

Seorang di antara mereka adalah Kayafas, yang menjadi Imam Besar pada tahun itu. Katanya kepada mereka, “Kalian tidak tahu apa-apa!