Matius 26:44 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁴⁴ Jadi, Ia meninggalkan mereka dan pergi sekali lagi untuk berdoa. Untuk ketiga kalinya, Ia mengucapkan doa yang sama.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁴⁴ Kemudian untuk ketiga kalinya Ia berdoa, mengulangi permohonan-Nya.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁴⁴ Ia membiarkan mereka di situ lalu pergi dan berdoa untuk ketiga kalinya dan mengucapkan doa yang itu juga.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁴⁴ Sekali lagi Yesus meninggalkan mereka dan untuk ketiga kalinya berdoa dengan mengucapkan kata-kata yang sama.

Alkitab Terjemahan Baru

⁴⁴ Ia membiarkan mereka di situ lalu pergi dan berdoa untuk ketiga kalinya dan mengucapkan doa yang itu juga.

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁴⁴ Jadi Dia meninggalkan mereka lagi di situ dan untuk ketiga kalinya pergi mendoakan hal yang sama.

Alkitab Gratis untuk Semua

⁴⁴ Maka ditinggalkan-Nya mereka sekali lagi, dan pergi serta berdoa untuk ketiga kalinya, mengulangi doa yang sama.

Matius 26:44 Referensi Silang

Matius 26:43

Kemudian Ia kembali kepada pengikut-Nya. Sekali lagi Ia mendapati mereka sedang tidur. Mereka tidak sanggup untuk tetap terjaga.

Matius 26:45

Kemudian Yesus kembali kepada pengikut dan berkata, “Apakah kamu masih tidur dan beristirahat? Lihatlah! Waktunya sudah tiba bagi Anak Manusia untuk diserahkan ke dalam tangan orang-orang berdosa.

Matius 6:7

Dan jika kamu berdoa, janganlah seperti orang yang tidak mengenal Allah. Mereka mengucapkan kata-kata yang sama berulang-ulang. Mereka pikir bahwa dengan banyaknya kata-kata, allah mereka akan mendengar doa mereka.

Lukas 18:1

Lalu Yesus mengajar pengikut-Nya bahwa mereka harus selalu berdoa dan tidak putus harapan. Ia menggunakan perumpamaan ini untuk mengajar mereka:

2 Korintus 12:8

Tiga kali aku memohon kepada Tuhan agar masalah ini diambil dariku.