Matius 21:8 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁸ Di sepanjang perjalanan menuju Yerusalem, orang-orang meletakkan jubah mereka di jalan yang dilewati Yesus. Ada juga yang memotong ranting-ranting pohon dan menebarkannya di jalan.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁸ Dan di antara orang banyak ada beberapa yang menghamparkan jubah mereka di jalan yang akan dilalui-Nya, dan yang lain memotong ranting-ranting pohon dan menebarkannya di hadapan Dia.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁸ Orang banyak yang sangat besar jumlahnya menghamparkan pakaiannya di jalan, ada pula yang memotong ranting-ranting dari pohon-pohon dan menyebarkannya di jalan.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁸ Banyak orang di sana membentangkan jubah-jubah mereka di jalan, sedang orang-orang lain memotong ranting-ranting pohon dan menyebarkannya di tengah jalan.

Alkitab Terjemahan Baru

⁸ Orang banyak yang sangat besar jumlahnya menghamparkan pakaiannya di jalan, ada pula yang memotong ranting-ranting dari pohon-pohon dan menyebarkannya di jalan.

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁸ Sangat banyak orang yang sudah berkumpul di situ melepas dan menghamparkan jubah mereka di jalanan untuk menghormati Yesus. Ada juga yang memotong ranting-ranting berdaun dari pepohonan dan menebarkannya di jalan itu.

Alkitab Gratis untuk Semua

⁸ Banyak di antara rombongan yang menggelar jubah mereka di atas jalan, sementara yang lainnya memotong ranting-ranting yang penuh daun dari pohon-pohon dan menebarkannya di jalan.

Matius 21:8 Referensi Silang

Matius 21:7

Lalu mereka membawa induk keledai dan anaknya itu, kemudian mereka tutupi punggung keledai-keledai dengan jubah mereka, dan Yesus duduk itu di atasnya.

Markus 11:8

Banyak orang membentangkan jubah mereka di jalan bagi Yesus. Yang lainnya memotong ranting-ranting di ladang dan menyebarkannya di jalan.

Lukas 19:36

Yesus mengendarai keledai itu sepanjang jalan menuju Yerusalem. Pengikut-Nya membentangkan jubah mereka di atas jalan di depan-Nya.

Yohanes 12:13

Mereka mengambil cabang-cabang daun palem dan pergi menyambut Yesus sambil berseru-seru: “‘Pujilah Dia! Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan!’ Diberkatilah Raja Israel!”