Matius 21:3 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

³ Jika ada orang yang bertanya kepadamu, katakanlah bahwa, ‘Tuhan memerlukan keledai-keledai itu. Ia akan kembalikan secepatnya.’”

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

³ Jika ada yang menanyakan apa yang sedang kalian lakukan, katakan saja, ‘Tuhan memerlukannya’, maka kalian tidak akan mendapat kesulitan.”

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

³ Jikalau ada orang menegur kamu, katakanlah: Tuhan memerlukannya. Ia akan segera mengembalikannya."

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

³ Kalau ada orang menanyakan sesuatu, katakan kepada orangnya, ‘Tuhan memerlukannya’, maka orang itu dengan segera akan membiarkan keledai itu dibawa.”

Alkitab Terjemahan Baru

³ Dan jikalau ada orang menegor kamu, katakanlah: Tuhan memerlukannya. Ia akan segera mengembalikannya.”

Terjemahan Sederhana Indonesia

³ Kalau ada orang yang menanyakan tentang apa yang sedang kalian lakukan, katakanlah, ‘Tuhan memerlukan dua keledai ini,’ maka orang itu akan mengizinkan kalian membawa keduanya.”

Alkitab Gratis untuk Semua

³ Jika ada yang bertanya apa yang sedang kalian lakukan, katakan saja kepada mereka, bahwa Aku membutuhkan hewan-hewan itu, dan orang itu akan melepaskan mereka.”

Matius 21:3 Referensi Silang

Matius 21:2

Kata-Nya, “Pergilah ke desa yang ada di depanmu. Setelah masuk, kamu akan mendapati seekor keledai betina dan anaknya. Lepaskan ikatannya, dan bawalah keduanya kepada-Ku.

Matius 21:4

Hal ini terjadi seperti yang telah dikatakan nabi Zakaria:

Yohanes 17:2

Engkau telah berikan kuasa kepada Anak atas semua manusia, sehingga Ia dapat memberikan hidup kekal kepada mereka yang sudah Engkau berikan kepada-Nya.

Yohanes 3:35

Bapa mengasihi Anak, dan Bapa memberi segala kuasa pada-Nya.

Kisah Para Rasul 17:25

Ialah yang memberikan hidup, napas dan segala sesuatu yang mereka butuhkan. Ia tidak membutuhkan bantuan mereka, karena Ia memiliki segala sesuatu.

2 Korintus 8:16

Aku bersyukur kepada Allah sebab Ia memberi Titus kasih yang sama untukmu seperti yang aku terima.

2 Korintus 8:9

Sebab kamu tahu anugerah Tuhan kita, Yesus Kristus, bahwa Ia menyerahkan kekayaan surgawi-Nya dan menjadi miskin demi kepentinganmu. Ia menyerahkan semuanya supaya kamu dapat diberkati dengan berlimpah.

Yakobus 1:17

Semua yang baik datang dari Allah. Setiap karunia yang sempurna datang dari-Nya. Karunia-karunia yang baik ini turun dari Bapa, yang menciptakan semua cahaya di langit. Allah tidak pernah berubah seperti bayangan yang terus berubah. Ia selalu sama.