Matius 21:13 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

¹³ Yesus berkata kepada mereka, “Dalam Kitab Suci tertulis, ‘Rumah-Ku akan disebut rumah doa.’ Tetapi kamu membuatnya menjadi ‘sarang pencuri’!”

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

¹³ “Kitab Suci menyatakan bahwa Rumah-Ku adalah tempat berdoa,” kata Yesus, “tetapi kalian telah mengubahnya menjadi sarang penyamun.”

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

¹³ dan berkata kepada mereka, "Ada tertulis: Rumah-Ku akan disebut rumah doa. Tetapi kamu menjadikannya sarang penyamun."

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹³ Lalu Ia berkata kepada orang-orang itu, “Di dalam Alkitab tertulis bahwa Allah berkata, ‘Rumah-Ku akan disebut rumah tempat berdoa.’ Tetapi kalian menjadikannya sarang penyamun!”

Alkitab Terjemahan Baru

¹³ dan berkata kepada mereka: ”Ada tertulis: Rumah-Ku akan disebut rumah doa. Tetapi kamu menjadikannya sarang penyamun.”

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹³ Kata-Nya kepada mereka, “Dalam Kitab Suci Allah berkata, ‘Rumah-Ku akan disebut rumah doa.’ Tetapi kalian sudah menjadikannya ‘tempat persembunyian para pencuri!’”

Alkitab Gratis untuk Semua

¹³ Kata-Nya kepada mereka, “Bukankah tertulis di Kitab Suci, ‘Rumah-Ku akan disebut rumah doa,’ tetapi kalian sudah mengubahnya menjadi sarang pencuri.”

Matius 21:13 Referensi Silang

Matius 2:5

Jawab mereka kepadanya, “Di kota Betlehem, di Yudea, seperti yang telah dituliskan oleh Nabi Mikha:

Markus 11:17

Setelah itu, Yesus mulai mengajar orang banyak dan berkata, “Ada tertulis dalam Kitab Suci, ‘Rumah-Ku akan disebut rumah doa bagi semua bangsa.’ Tetapi kamu sudah mengubahnya menjadi ‘sarang pencuri’.”

Lukas 19:45

Lalu Yesus masuk ke halaman Bait Allah. Ia mulai mengusir orang-orang yang berdagang di sana.

Lukas 19:46

Ia berkata, “Kitab Suci mengatakan, ‘Bait-Ku akan menjadi rumah doa.’ Tetapi kamu sudah mengubahnya menjadi ‘sarang sembunyinya para pencuri’.”

Yohanes 15:25

Tetapi hal ini terjadi untuk menjelaskan maksud yang tertulis dalam kitab Taurat mereka: ‘Mereka membenci Aku tanpa alasan.’