Matius 11:25 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

²⁵ Kemudian Yesus berkata, “Aku memuji Engkau, ya Bapa, Tuhan langit dan bumi. Aku bersyukur karena Engkau merahasiakan hal-hal ini dari orang-orang yang bijak dan cerdas. Akan tetapi, Engkau menyatakannya kepada anak-anak kecil.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

²⁵ Dan Yesus memanjatkan doa sebagai berikut: “Ya Bapa, Tuhan langit dan bumi, terima kasih karena Engkau menyembunyikan kebenaran dari mereka yang bijak dan berpendidikan, dan menyatakannya kepada orang-orang yang percaya seperti anak-anak kecil.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

²⁵ Pada waktu itu berkatalah Yesus, "Aku bersyukur kepada-Mu, Bapa, Tuhan langit dan bumi, karena semuanya itu Engkau sembunyikan bagi orang bijak dan orang pandai, tetapi Engkau nyatakan kepada orang kecil.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

²⁵ Pada waktu itu Yesus berdoa, “Bapa, Tuhan yang menguasai langit dan bumi! Aku mengucap terima kasih kepada-Mu karena semuanya itu Engkau rahasiakan dari orang-orang yang pandai dan berilmu, tetapi Engkau tunjukkan kepada orang-orang yang tidak terpelajar.

Alkitab Terjemahan Baru

²⁵ Pada waktu itu berkatalah Yesus: ”Aku bersyukur kepada-Mu, Bapa, Tuhan langit dan bumi, karena semuanya itu Engkau sembunyikan bagi orang bijak dan orang pandai, tetapi Engkau nyatakan kepada orang kecil.

Terjemahan Sederhana Indonesia

²⁵ Pada waktu yang sama Yesus berkata lagi, “Aku memuji Engkau, ya Bapa, TUHAN langit dan bumi, karena Engkau sudah merahasiakan ajaran-ajaran tentang kerajaan-Mu dari orang-orang yang bijak dan berpengetahuan, tetapi Engkau menyatakannya kepada siapa saja yang bersedia menerima ajaran benar dengan hati yang polos seperti anak-anak kecil.

Alkitab Gratis untuk Semua

²⁵ Kemudian Yesus berdoa, “Aku memuji Engkau, Bapa, Tuhan penguasa bumi dan surga, sebab Engkau sudah merahasiakan berita tentang Kerajaan-Mu kepada orang-orang yang berpikir dirinya cerdas dan penuh pengetahuan. Sebaliknya, Engkau nyatakan berita ini kepada orang-orang yang biasa.

Matius 11:25 Referensi Silang

Matius 16:17

Yesus menjawab, “Diberkatilah kamu, Simon anak Yunus karena bukan manusia yang mengajarkan itu kepadamu. Bapa-Ku di surgalah yang telah menyatakannya kepadamu.

Matius 21:16

Mereka bertanya kepada Yesus, “Apakah Engkau dengar apa yang diteriakkan anak-anak itu?” Yesus menjawab, “Ya. Kitab Suci berkata, ‘Engkau telah mengajar anak-anak dan bayi-bayi, untuk memberikan pujian?’ Belum pernahkah kamu membaca bagian Kitab Suci itu?”

Lukas 22:42

“Bapa, jika Engkau mau, jangan biarkan Aku minum dari cawan ini. Tetapi lakukanlah apa yang Engkau inginkan, bukan apa yang Aku inginkan.” [

Lukas 23:34

Dan Yesus berkata, “Ya Bapa, ampunilah orang-orang ini, karena mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.”] Sementara itu, para tentara membuang undian untuk membagi pakaian Yesus.

Yohanes 11:41

Maka mereka menyingkirkan batu yang menutupi kubur itu. Kemudian Yesus menengadah dan berkata, “Bapa, Aku bersyukur kepada-Mu karena Engkau telah mendengarkan Aku.

Yohanes 12:27

“Aku sungguh tertekan saat ini. Apa yang harus Kukatakan? Haruskah Aku berkata, ‘Bapa, selamatkanlah Aku dari saat penderitaan ini’? Tidak, karena memang Aku datang ke dunia ini untuk menderita.

Yohanes 12:28

Bapa, lakukanlah apa yang akan membawa kemuliaan bagi-Mu!” Lalu terdengarlah suara dari surga, “Aku telah membawa kemuliaan bagi diri-Ku. Aku akan membuat lagi.”

Kisah Para Rasul 17:24

Dialah Allah yang menciptakan dunia dan seluruh isinya. Ia adalah Tuhan atas langit dan bumi. Ia tidak tinggal dalam kuil-kuil yang dibangun oleh tangan manusia.

1 Korintus 2:10

Tetapi Allah telah menunjukkan kita semuanya ini melalui Roh. Benar, Roh mengetahui segala hal, bahkan rahasia yang terdalam dari Allah.

2 Korintus 3:14

Tetapi pikiran mereka tertutup. Bahkan sampai sekarang, ketika mereka membaca tulisan-tulisan Perjanjian Lama, kerudung yang sama menutupi artinya. Penutup itu belum disingkirkan dari mereka. Hanya melalui Kristus cara lama melayani Allah itu akan diakhiri.