Biblia Todo Logo
Alkitab Daring
- Iklan -




Markus 7:5 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

5 Orang Farisi dan ahli-ahli Taurat itu berkata kepada Yesus, “Pengikut-Mu tidak menaati tradisi leluhur kita. Mereka makan dengan tangan yang tidak bersih. Mengapa mereka lakukan itu?”

Lihat babnya Menyalin


Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

5 Karenanya pemimpin agama itu bertanya kepada-Nya, “Mengapa murid-murid-Mu tidak menaati adat istiadat kita yang sudah turun-temurun? Mereka makan tanpa membasuh tangan lebih dahulu.”

Lihat babnya Menyalin

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

5 Karena itu orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat itu bertanya kepada-Nya, "Mengapa murid-murid-Mu tidak hidup menurut adat istiadat nenek moyang kita, tetapi makan dengan tangan najis?"

Lihat babnya Menyalin

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

5 Sebab itu orang-orang Farisi dan guru-guru agama itu bertanya kepada Yesus, “Mengapa pengikut-pengikut-Mu itu makan dengan tangan yang tidak dicuci? Apa sebab mereka tidak menuruti adat istiadat nenek moyang kita?”

Lihat babnya Menyalin

Alkitab Terjemahan Baru

5 Karena itu orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat itu bertanya kepada-Nya: ”Mengapa murid-murid-Mu tidak hidup menurut adat istiadat nenek moyang kita, tetapi makan dengan tangan najis?”

Lihat babnya Menyalin

Terjemahan Sederhana Indonesia

5 Karena itu, orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat berkata kepada Yesus, “Kami tidak setuju dengan murid-muridmu yang melanggar adat istiadat nenek moyang kita! Mereka makan dengan tangan yang belum dibasuh.”

Lihat babnya Menyalin

Alkitab Gratis untuk Semua

5 Jadi orang Farisi dan pemimpin agama bertanya kepada Yesus, “Mengapa murid-murid-Mu tidak mengikuti aturan nenek moyang kita? Mereka makan makanan dengan tangan yang tidak bersih.”

Lihat babnya Menyalin




Markus 7:5
12 Referensi Silang  

“Mengapa pengikut-Mu tidak mematuhi adat istiadat yang diberikan oleh leluhur kita? Pengikut-Mu tidak mencuci tangan sebelum makan!”


Jadi, kalian mengajarkan bahwa melakukan apa yang dikehendaki Allah tidaklah penting. Kalian pikir mengikuti tradisi yang kamu ajarkan adalah lebih penting. Dan ada banyak hal semacam itu yang kamu lakukan.”


Kamu berhenti menaati perintah Allah, lebih senang menuruti aturan-aturan buatan manusia.”


Lalu Ia berkata, “Kalian sangat pandai mengabaikan perintah Allah supaya bisa menuruti ajaran buatanmu sendiri!


Tetapi mereka mendengar kabar bahwa kamu mengajar orang Yahudi yang tinggal di antara orang bukan Yahudi untuk meninggalkan hukum Taurat Musa. Mereka juga mendengar bahwa kamu bilang kepada mereka untuk tidak menyunat anak laki-laki mereka atau hidup mengikuti tradisi-tradisi kami lainnya.


Bawalah keempat orang itu bersamamu dan ikutilah dalam upacara penyucian mereka. Bayarlah biaya mereka sehingga mereka dapat mencukur rambut mereka. Dengan begitu, semua orang akan tahu bahwa kabar yang mereka dengar tentang kamu itu tidaklah benar. Mereka akan melihat bahwa kamu hidup menaati hukum Taurat Musa.


Dan Abraham adalah bapak dari orang-orang bersunat, tetapi bukan hanya karena mereka disunat. Ia adalah bapak mereka karena mereka beriman kepada Allah sebagaimana Abraham percaya sebelum ia disunat.


Dalam hal mengikuti cara hidup Yahudi, aku jauh lebih maju dari orang Yahudi seusiaku. Aku sangat rajin mematuhi adat istiadat leluhurku.


Sebab, kami mendengar bahwa ada beberapa orang di antara kalian yang tidak mengerjakan apa-apa. Mereka hanya sibuk mencampuri urusan orang lain.


Saudara-saudari, dalam nama Tuhan kita, Yesus Kristus, kami memerintahkan kepadamu untuk menjauhi setiap orang percaya yang malas bekerja. Orang-orang yang tidak mau bekerja tidak mengikuti pengajaran yang kami berikan kepadamu.


Ikuti kami:

Iklan


Iklan