Lukas 9:3 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

³ Ia berkata kepada mereka, “Jangan bawa apa pun dalam perjalananmu. Jangan bawa tongkat, tas, makanan atau uang. Jangan bawa pakaian cadangan juga.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

³ “Jangan kalian membawa apa-apa dalam perjalanan ini!” kata-Nya kepada mereka. “Jangan membawa tongkat, atau tas, atau makanan, ataupun uang. Jubah cadangan pun jangan.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

³ kata-Nya kepada mereka, "Jangan membawa apa-apa dalam perjalanan, jangan membawa tongkat atau kantong perbekalan, roti atau uang, atau dua helai baju.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

³ “Jangan membawa apa-apa untuk perjalananmu,” kata Yesus kepada mereka. “Jangan membawa tongkat, atau kantong sedekah, atau makanan, atau uang, ataupun dua helai pakaian.

Alkitab Terjemahan Baru

³ kata-Nya kepada mereka: ”Jangan membawa apa-apa dalam perjalanan, jangan membawa tongkat atau bekal, roti atau uang, atau dua helai baju.

Terjemahan Sederhana Indonesia

³ Dia juga berpesan kepada mereka, “Jangan membawa apa-apa dalam perjalanan, termasuk tas, roti, uang, tongkat cadangan, maupun pakaian ganti.

Alkitab Gratis untuk Semua

³ “Jangan membawa apapun juga dalam perjalanan kalian,” kata-Nya kepada mereka. “Baik tongkat, tas, roti, uang, ataupun juga baju ganti.

Lukas 9:3 Referensi Silang

Markus 6:7

Kemudian Ia memanggil kedua belas rasul-Nya. Ia mengutus mereka secara berduaan dan memberi mereka kuasa untuk mengusir roh-roh jahat.

Lukas 12:22

Yesus berkata kepada pengikut-Nya, “Karena itu, Aku berkata kepadamu, jangan kamu khawatir akan hal-hal yang kamu perlukan untuk hidup. Jangan khawatir akan apa yang kamu makan atau apa yang akan kamu pakai.

Lukas 12:28

Kalau Allah menumbuhkan bunga di ladang dengan begitu indahnya, maka menurutmu, apakah yang akan Ia lakukan untukmu? Itu hanya rumput. Hari ini hidup dan besok orang membuangnya ke dalam api. Tetapi Allah cukup peduli untuk membuatnya indah. Maka pasti Ia akan berbuat lebih lagi untukmu. Kamu perlu beriman kepada Allah!”

Lukas 22:35

Kemudian Yesus berkata kepada rasul-rasul, “Ingatlah ketika Aku mengirim kalian tanpa uang, tas atau sandal? Apakah kamu perlu sesuatu?” Para rasul menjawab, “Tidak.”

Lukas 3:11

Jawabnya kepada mereka, “Jika kamu punya dua baju, bagilah dengan orang yang tidak punya. Kalau kamu punya makanan, bagilah itu juga.”

Lukas 5:29

Kemudian Lewi adakan pesta besar bagi Yesus di rumahnya. Banyak penagih pajak dan orang lainnya duduk bersama mereka.

Lukas 9:4

Apabila kamu masuk ke rumah, tinggallah di sana sampai waktu untuk pergi.

2 Timotius 2:4

Seorang prajurit ingin menyenangkan atasannya, jadi ia tidak akan menyibukkan dirinya dengan urusan pribadi yang bukan bagian dari tugasnya.