Lukas 8:8 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁸ Sisa benih lainnya jatuh di tanah yang subur. Benih ini tumbuh dan menghasilkan butir-butir gandum seratus kali lipat banyaknya.” Yesus selesai bercerita. Kemudian Ia berseru, “Siapa yang punya telinga, dengarlah baik-baik!”

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁸ Sebagian lagi jatuh di tanah yang subur. Benih-benih itu tumbuh, lalu menghasilkan panen seratus kali lipat dari yang ditaburnya.” (Setelah menceritakan perumpamaan ini, Yesus berkata, “Siapa bertelinga, hendaklah ia mendengarkan!”)

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁸ Sebagian jatuh di tanah yang baik, dan setelah tumbuh berbuah seratus kali lipat." Setelah berkata demikian Yesus berseru, "Siapa yang mempunyai telinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar!"

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁸ Tetapi ada pula benih yang jatuh di tanah yang subur, lalu tumbuh dan menghasilkan buah seratus kali lipat.” Sesudah menceritakan perumpamaan itu, Yesus berkata, “Kalau punya telinga, dengarkan!”

Alkitab Terjemahan Baru

⁸ Dan sebagian jatuh di tanah yang baik, dan setelah tumbuh berbuah seratus kali lipat.” Setelah berkata demikian Yesus berseru: ”Siapa mempunyai telinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar!”

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁸ Tetapi yang sebagian lagi jatuh di tanah subur, lalu tumbuh dengan baik, sehingga satu benih bisa menghasilkan seratus kali lipat.” Yesus mengakhiri perumpamaan itu dengan berseru, “Jangan sampai ajaran-Ku tadi masuk telinga kanan keluar telinga kiri! Renungkanlah itu.”

Alkitab Gratis untuk Semua

⁸ Beberapa benih jatuh ke tanah yang subur dan sesudah mereka bertumbuh, mereka menghasilkan 100 kali lipat dari ketika mereka ditabur.” Sesudah Yesus mengatakan ini kepada mereka, berserulah Dia, “Jika kalian memiliki telinga, perhatikanlah!”

Lukas 8:8 Referensi Silang

Matius 11:15

Kamu yang punya telinga, dengarlah baik-baik!

Matius 13:23

Benih yang jatuh di tanah yang baik adalah seperti orang yang mendengar firman dan mengerti dengan sungguh-sungguh. Firman itu bertumbuh dan menghasilkan buah, ada yang 100 kali lipat, ada yang 60 kali lipat dan ada pula yang 30 kali lipat.”

Markus 4:20

Dan orang-orang lainnya adalah seperti benih yang ditaburkan di tanah yang subur. Mereka dengar firman itu dan menerimanya sehingga mereka bertumbuh dan menghasilkan buah. Hasilnya ada yang 30, 60 dan 100 kali lipat banyaknya.”

Markus 4:23

Kalian yang bertelinga, dengarkanlah!

Markus 4:8

Tetapi ada benih jatuh di tanah subur. Di situ benih itu bertumbuh dan berbuah. Ada yang menghasilkan 30, 60 dan 100 kali lipat.”

Markus 7:16

Siapa yang bertelinga, dengarkanlah!]”

Lukas 14:35

Garam itu tidak ada gunanya lagi. Bahkan kamu tidak bisa gunakan di ladang atau sebagai pupuk. Orang akan membuangnya. Siapa yang mempunyai telinga, dengarlah baik-baik!”

Lukas 8:15

Dan bagaimana dengan benih-benih yang jatuh di tanah yang subur? Mereka adalah seperti orang yang mendengar ajaran Allah dengan hati yang baik dan jujur. Mereka mematuhi ajaran itu dan menghasilkan buah yang baik dengan sabar.”

Lukas 8:7

Sebagian benih lainnya jatuh di antara semak berduri. Benih ini tumbuh, tetapi semak duri tumbuh bersamanya dan menghimpitnya.

Efesus 2:10

Allah membuat kita sebagaimana kita adanya. Sebagai orang-orang milik Yesus Kristus, Allah telah berikan kita hidup baru. Ia melakukan ini supaya kita dapat menggunakan hidup kita melakukan hal-hal baik yang telah Ia rencanakan bagi kita.

Kolose 1:10

supaya hidupmu membawa kemuliaan kepada Tuhan dan menyenangkan Dia dalam segala hal; supaya hidupmu akan menghasilkan berbagai macam pekerjaan baik dan kamu terus bertumbuh dalam pengetahuanmu tentang Allah;

Wahyu 13:9

Setiap orang yang mendengar hal-hal ini harus dengarkan ini:

Wahyu 2:11

Setiap orang yang mendengar ini harus mendengarkan apa yang dikatakan Roh kepada gereja-gereja. Mereka yang menang tidak akan disakiti pada kematian yang kedua.”

Wahyu 2:7

Setiap orang yang mendengar ini harus mendengarkan apa yang dikatakan Roh kepada gereja-gereja. Kepada mereka yang menang, Aku akan memberikan mereka hak untuk makan buah dari pohon kehidupan yang ada di Taman Firdaus Allah.”

Wahyu 3:13

Setiap orang yang mendengar ini harus mendengarkan apa yang dikatakan Roh kepada gereja-gereja.”

Wahyu 3:6

Setiap orang yang mendengar ini harus mendengarkan apa yang dikatakan Roh kepada gereja-gereja.”