Lukas 8:52 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁵² Semua orang sedang menangis dan berdukacita karena anak perempuan itu sudah mati. Tetapi Yesus berkata, “Jangan menangis. Ia tidak mati. Ia lagi tidur.”

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁵² Rumah itu penuh sesak dengan orang yang berbelasungkawa, tetapi Yesus berkata, “Berhentilah menangis! Anak itu tidak mati; ia hanya tertidur.”

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁵² Semua orang menangis dan meratapi anak itu. Akan tetapi Yesus berkata, "Jangan menangis; ia tidak mati, tetapi tidur."

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁵² Semua orang sedang menangis dan meratap karena kematian anak itu. Tetapi Yesus berkata, “Jangan menangis. Anak itu tidak mati, ia hanya tidur!”

Alkitab Terjemahan Baru

⁵² Semua orang menangis dan meratapi anak itu. Akan tetapi Yesus berkata: ”Jangan menangis; ia tidak mati, tetapi tidur.”

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁵² Semua orang sedang menangisi dan meratapi anak itu. Tetapi Yesus berkata kepada mereka, “Berhenti menangis! Anak itu tidak mati. Dia hanya tidur.”

Alkitab Gratis untuk Semua

⁵² Semua orang disitu sedang menangis dan berkabung untuknya. “Jangan menangis,” kata Yesus kepada mereka. “Anak itu tidak mati, dia hanya tidur saja.”

Lukas 8:52 Referensi Silang

Matius 11:17

‘Kami meniup seruling untukmu, tetapi kamu tidak mau menari. Kami menyanyikan lagu perkabungan, tetapi kamu tidak bersedih.’

Lukas 23:27

Sejumlah besar orang mengikuti Yesus. Beberapa perempuan sedih dan menangis. Mereka merasa kasihan kepada-Nya.

Lukas 23:48

Banyak orang datang dari kota untuk menyaksikan peristiwa itu. Ketika mereka lihat kejadian itu, mereka sangat menyesal dan pergi.

Lukas 8:51

Yesus sampai di rumah Yairus. Ia hanya perbolehkan Petrus, Yohanes dan Yakobus, serta ayah dan ibu anak itu masuk dengan Dia.

Lukas 8:53

Orang-orang menertawakan-Nya, karena mereka tahu anak itu sudah mati.

Yohanes 11:4

Ketika Yesus mendengar kabar itu, Ia berkata, “Penyakit itu tidak akan membuatnya mati, tetapi itu akan menyatakan kemuliaan Allah. Sebab, melalui penyakit itu, orang-orang akan melihat Anak Allah dimuliakan.”