Lukas 8:17 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

¹⁷ Semua yang tersembunyi akan terbongkar, dan semua orang bisa melihatnya.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

¹⁷ Ini menggambarkan kenyataan bahwa pada suatu hari kelak apa yang tersembunyi akan diungkapkan, dan apa yang dirahasiakan akan diketahui dan diumumkan.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

¹⁷ Sebab tidak ada sesuatu yang tersembunyi yang tidak akan dinyatakan, dan tidak ada sesuatu yang rahasia yang tidak akan diketahui dan diumumkan.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹⁷ Tidak ada yang tersembunyi yang tidak akan kelihatan; dan tidak ada yang dirahasiakan yang tidak akan terbongkar dan diketahui.

Alkitab Terjemahan Baru

¹⁷ Sebab tidak ada sesuatu yang tersembunyi yang tidak akan dinyatakan, dan tidak ada sesuatu yang rahasia yang tidak akan diketahui dan diumumkan.

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹⁷ Begitu juga semua yang Aku ajarkan dengan perumpamaan kepada orang banyak: Sekarang artinya dirahasiakan, tetapi nanti semuanya akan terbuka. Yang sekarang tidak jelas, nanti akan menjadi jelas.

Alkitab Gratis untuk Semua

¹⁷ Sebab tidak ada sesuatupun yang tersembunyi yang tidak akan disingkapkan, dan tidak ada rahasia yang tidak akan dibongkar dan dibuat jelas.

Lukas 8:17 Referensi Silang

Matius 10:26

“Jadi, janganlah takut terhadap orang-orang itu. Karena setiap hal yang tersembunyi akan dinyatakan dan setiap rahasia akan terbuka.

Markus 4:22

Karena dengan demikian, semua yang tersembunyi akan terlihat dan semua rahasia akan dibukakan.

1 Korintus 4:5

Jadi, jangan menghakimi siapa pun sebelum waktunya, tunggu sampai Tuhan datang. Ia akan menerangi semua yang tersembunyi di dalam kegelapan. Ia akan menyingkapkan semua niat tersembunyi di dalam hati kita. Kemudian pujian yang harus diterima setiap orang akan datang dari Allah.