Lukas 4:27 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

²⁷ Dan banyak orang yang menderita penyakit kulit yang mengerikan di Israel selama masa Nabi Elisa. Tetapi tidak seorangpun dari mereka yang disembuhkan; selain Naaman. Dan ia berasal dari daerah Siria, bukan orang Israel.”

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

²⁷ Atau ingatlah akan Nabi Elisa. Yang disembuhkannya bukan orang-orang Yahudi penderita penyakit kusta yang memerlukan pertolongan, melainkan Naaman, orang Siria.”

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

²⁷ Pada zaman Nabi Elisa banyak orang kusta di Israel dan tidak ada seorang pun dari mereka yang disembuhkan selain Naaman, orang Siria itu."

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

²⁷ Begitu juga pada zaman Nabi Elisa ada banyak orang di Israel berpenyakit kulit yang mengerikan, namun tidak seorang pun dari mereka yang disembuhkan, kecuali Naaman orang Siria itu.”

Alkitab Terjemahan Baru

²⁷ Dan pada zaman nabi Elisa banyak orang kusta di Israel dan tidak ada seorang pun dari mereka yang ditahirkan, selain dari pada Naaman, orang Siria itu.”

Terjemahan Sederhana Indonesia

²⁷ Dan pada zaman Nabi Elisa, banyak orang yang sakit kusta di Israel. Namun Elisa tidak menyembuhkan seorang pun dari antara mereka, tetapi hanya Naaman, orang dari negeri Siria.”

Alkitab Gratis untuk Semua

²⁷ Dan sekalipun ada begitu banyak orang yang menderita penyakit kusta di Israel pada masa hidup Elisa, namun hanya satu orang yang disembuhkan, yaitu Naaman, si orang Siria!”

Lukas 4:27 Referensi Silang

Matius 12:4

Daud masuk ke Bait Allah, lalu makan dan membagikan roti yang dipersembahkan kepada Allah kepada orang-orang yang bersamanya. Apa yang dilakukan Daud itu melanggar hukum Taurat karena hanya para imam yang boleh makan makanan persembahan.

Matius 8:3

Yesus mengulurkan tangan-Nya dan menyentuh orang itu sambil berkata, “Aku mau menyembuhkan kamu. Sembuhlah!” Seketika itu juga lenyaplah penyakit kusta orang itu.

Lukas 4:28

Ketika orang-orang di dalam rumah ibadah mendengar ini, mereka menjadi sangat marah.

Yohanes 17:12

Selama bersama-sama mereka, Aku menjaga mereka dengan kuasa nama-Mu yang Engkau berikan kepada-Ku. Aku sudah melindungi mereka, dan tidak ada seorang pun dari mereka yang hilang, kecuali dia yang ditentukan untuk binasa, supaya terjadilah apa yang dikatakan dalam Kitab Suci.