Lukas 3:3 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

³ Lalu ia pergi ke seluruh daerah di sekitar sungai Yordan dan menyampaikan pesan Allah kepada orang-orang. Ia bilang kepada mereka supaya dibaptis untuk menunjukkan bahwa mereka mau mengubah hidupnya, dan kemudian dosa-dosa mereka akan diampuni.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

³ Yohanes berkhotbah dari satu tempat ke tempat lain di sepanjang Sungai Yordan. Ia memberitakan kepada orang banyak bahwa mereka wajib dibaptiskan sebagai tanda bahwa mereka telah berpaling kepada Allah dan telah meninggalkan dosa mereka, supaya mereka diampuni.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

³ Lalu datanglah Yohanes ke seluruh daerah Yordan dan memberitakan baptisan tobat untuk pengampunan dosa,

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

³ Maka Yohanes pergi ke mana-mana di seluruh daerah Sungai Yordan dan menyampaikan berita dari Allah. Yohanes berseru, “Bertobatlah dari dosa-dosamu, dan kamu harus dibaptis, supaya Allah mengampuni kamu.”

Alkitab Terjemahan Baru

³ Maka datanglah Yohanes ke seluruh daerah Yordan dan menyerukan: ”Bertobatlah dan berilah dirimu dibaptis dan Allah akan mengampuni dosamu,

Terjemahan Sederhana Indonesia

³ Yohanes pun pergi berkeliling ke seluruh daerah di sekitar sungai Yordan dan memberitakan, “Kamu masing-masing harus bertobat dari dosa-dosamu supaya Allah mengampunimu. Dan untuk menunjukkan bahwa kamu mau terus mengikut TUHAN, datanglah kepada saya supaya saya membaptis kamu.”

Alkitab Gratis untuk Semua

³ Yohanes pergi ke seluruh wilayah Sungai Yordan, mengumumkan kepada setiap orang bahwa mereka harus dibaptis sebagai tanda pertobatan dan bahwa dosa-dosa mereka sudah diampuni.

Lukas 3:3 Referensi Silang

Matius 3:11

Aku membaptiskan kamu dengan air untuk menunjukkan bahwa kamu telah mengubah hati dan hidupmu. Tetapi nanti akan datang Seorang yang lebih besar daripada aku. Aku tidak layak untuk melepaskan sandal-Nya. Ia akan membaptis kamu dengan Roh Kudus dan api.

Lukas 1:16

Ia akan menolong banyak orang Israel kembali kepada Tuhan, Allah mereka.

Lukas 1:77

Kamu akan membuat umat-Nya mengerti bahwa mereka akan diselamatkan melalui pengampunan atas dosa-dosa mereka.

Lukas 4:1

Setelah dipenuhi oleh Roh Kudus, Yesus kembali dari sungai Yordan. Dan Roh Kudus menuntun-Nya ke padang belantara

Yohanes 1:28

Semua ini terjadi di Betania, yang berada di seberang sungai Yordan. Di situlah, Yohanes membaptiskan banyak orang.

Yohanes 3:26

Mereka menemui Yohanes dan berkata, “Guru, ingatkah engkau Orang yang bersamamu di seberang Sungai Yordan? Apakah Dia yang kamu beritakan kepada semua orang? Ia juga sedang membaptis, dan banyak orang pergi kepada-Nya.”

Kisah Para Rasul 13:24

Sebelum Yesus datang, Yohanes memberitakan kepada semua orang Israel tentang baptisan sebagai tanda pertobatan.

Kisah Para Rasul 19:4

Paulus menjelaskan, “Yohanes menyuruh orang-orang untuk dibaptis guna menunjukkan bahwa mereka ingin mengubah hidupnya atau bertobat. Ia mengatakan bahwa mereka harus percaya kepada Dia yang akan datang sesudah Yohanes sendiri, yaitu Yesus.”

Kisah Para Rasul 22:16

Sekarang, tunggu apa lagi? Berdirilah, berilah dirimu untuk dibaptis dan bersihkanlah dosa-dosamu dan percayalah Yesus yang menyelamatkan engkau.’