Lukas 24:31 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

³¹ Saat itulah kedua orang itu diperbolehkan untuk mengenali Yesus. Tetapi waktu itu Yesus sudah menghilang.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

³¹ Tiba-tiba mata mereka seolah-olah terbuka dan mereka mengenali Dia. Pada saat itu juga Yesus lenyap dari pandangan mereka.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

³¹ Ketika itu terbukalah mata mereka dan mereka pun mengenal Dia, tetapi Ia lenyap dari tengah-tengah mereka.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

³¹ Kemudian sadarlah mereka bahwa itu Yesus. Tetapi Ia lenyap dari pemandangan mereka.

Alkitab Terjemahan Baru

³¹ Ketika itu terbukalah mata mereka dan mereka pun mengenal Dia, tetapi Ia lenyap dari tengah-tengah mereka.

Terjemahan Sederhana Indonesia

³¹ Pada saat itulah tiba-tiba mata mereka terbuka dan mengenali Yesus. Tetapi Dia langsung menghilang dari hadapan mereka.

Alkitab Gratis untuk Semua

³¹ Mata mereka terbuka, dan mereka mengenalinya. Kemudian dia menghilang dari pandangan.

Lukas 24:31 Referensi Silang

Matius 14:35

Beberapa orang melihat Yesus dan mengenali siapa Dia. Lalu mereka menyebarkan berita kepada orang-orang di seluruh daerah itu bahwa Yesus sudah datang. Orang banyak pun berbondong-bondong membawa orang-orang yang sakit kepada-Nya.

Lukas 24:16

Tetapi mereka tidak diperbolehkan untuk mengenali Yesus.

Lukas 4:30

Tetapi Yesus berjalan di tengah-tengah orang-orang dan pergi.

Yohanes 8:59

Ketika Yesus mengatakan itu, mereka mengambil batu untuk melempari-Nya. Tetapi Yesus menyembunyikan diri-Nya, lalu ia meninggalkan halaman Bait Allah.