Lukas 23:43 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁴³ Lalu Yesus berkata kepadanya, “Aku bilang kepadamu dengan pasti, hari ini juga kamu akan bersama dengan-Ku di Firdaus.”

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁴³ Yesus menyahut, “Sesungguhnya, pada hari ini juga engkau akan bersama-sama dengan Aku di Firdaus.”

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁴³ Kata Yesus kepadanya, "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya hari ini juga engkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus."

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁴³ “Percayalah,” kata Yesus kepadanya, “hari ini engkau akan bersama Aku di Firdaus.”

Alkitab Terjemahan Baru

⁴³ Kata Yesus kepadanya: ”Aku berkata kepadamu, sesungguhnya hari ini juga engkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus.”

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁴³ Yesus menjawabnya, “Sesungguhnya Aku menegaskan kepadamu, hari ini juga kamu akan bersama dengan Aku di Firdaus.”

Alkitab Gratis untuk Semua

⁴³ Yesus menjawab, “Aku berjanji kepadamu hari ini kamu akan ada bersama-Ku dalam kerajaan-Ku.”

Lukas 23:43 Referensi Silang

Lukas 19:10

Anak Manusia datang untuk mencari orang yang hilang dan menyelamatkan mereka.”

Lukas 23:42

Lalu ia berkata, “Yesus, ingatlah aku saat Engkau mulai memerintah sebagai seorang Raja!”

Yohanes 14:3

Setelah Aku pergi dan menyiapkan tempat bagimu, Aku akan datang kembali. Kemudian Aku akan membawa kalian bersama-Ku supaya kalian dapat tinggal di tempat Aku berada.

Yohanes 17:24

Ya Bapa, Aku ingin agar mereka yang telah Engkau berikan kepada-Ku, ada bersama-Ku di mana pun Aku berada. Aku ingin mereka melihat kemuliaan-Ku, yaitu kemuliaan yang telah Engkau berikan kepada-Ku karena Engkau mengasihi Aku sebelum dunia diciptakan.

2 Korintus 5:8

Jadi, aku berkata bahwa kami terus bersemangat. Dan kami sungguh rindu untuk dijauhkan dari tubuh ini dan pulang ke rumah bersama Tuhan.

Filipi 1:23

Ini adalah pilihan yang sangat sulit. Aku rindu meninggalkan hidup ini karena bagiku bersama Kristus jauh lebih baik,

Ibrani 7:25

Karena itu, Yesus dapat menyelamatkan mereka yang datang kepada Allah melalui-Nya. Ia dapat melakukan ini selamanya, sebab Ia selalu hidup dan siap menjadi Perantara bagi mereka dan Allah.

Wahyu 2:7

Setiap orang yang mendengar ini harus mendengarkan apa yang dikatakan Roh kepada gereja-gereja. Kepada mereka yang menang, Aku akan memberikan mereka hak untuk makan buah dari pohon kehidupan yang ada di Taman Firdaus Allah.”