Lukas 23:34 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

³⁴ Dan Yesus berkata, “Ya Bapa, ampunilah orang-orang ini, karena mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.”] Sementara itu, para tentara membuang undian untuk membagi pakaian Yesus.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

³⁴ “Bapa, ampunilah orang-orang ini,” kata Yesus, “sebab mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.” Lalu para prajurit membagi-bagi pakaian-Nya dengan membuang undi.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

³⁴ [Yesus berkata, "Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat."] Lalu mereka membuang undi untuk membagi pakaian-Nya.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

³⁴ Lalu Yesus berdoa, “Bapa, ampunilah mereka! Mereka tidak tahu apa yang mereka buat.” Pakaian Yesus dibagi-bagi di situ di antara mereka dengan undian.

Alkitab Terjemahan Baru

³⁴ Yesus berkata: ”Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.” Dan mereka membuang undi untuk membagi pakaian-Nya.

Terjemahan Sederhana Indonesia

³⁴ Kemudian Yesus berkata, “Bapa, ampunilah orang-orang ini, karena mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.” Lalu para tentara itu membagi-bagi pakaian-Nya dengan cara membuang undi.

Alkitab Gratis untuk Semua

³⁴ Lalu Yesus berkata, “Bapa, tolong maafkan mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.” Lalu mereka melemparkan undian untuk mendapatkan pakaian-Nya.

Lukas 23:34 Referensi Silang

Matius 11:25

Kemudian Yesus berkata, “Aku memuji Engkau, ya Bapa, Tuhan langit dan bumi. Aku bersyukur karena Engkau merahasiakan hal-hal ini dari orang-orang yang bijak dan cerdas. Akan tetapi, Engkau menyatakannya kepada anak-anak kecil.

Matius 11:26

Ya Bapa, Engkau berbuat demikian karena itulah yang menyenangkan hati-Mu.

Matius 5:44

Tetapi Aku berkata kepadamu, kasihilah musuh-musuhmu dan berdoalah bagi mereka yang menganiaya kamu.

Markus 15:24

Prajurit-prajurit itu menyalib Yesus. Kemudian mereka membagikan pakaian-Nya di antara mereka dengan membuang undi.

Lukas 22:42

“Bapa, jika Engkau mau, jangan biarkan Aku minum dari cawan ini. Tetapi lakukanlah apa yang Engkau inginkan, bukan apa yang Aku inginkan.” [

Yohanes 17:9

Aku berdoa untuk mereka saat ini. Aku tidak berdoa untuk mereka di dunia ini. Tetapi Aku berdoa untuk mereka yang telah Engkau berikan kepada-Ku. Sebab, mereka adalah milik-Mu.

Yohanes 19:11

Yesus menjawab, “Satu-satunya kuasa yang kamu miliki atas diri-Ku adalah kuasa yang diberikan Allah kepadamu. Itulah sebabnya, orang yang menyerahkan Aku kepadamu memiliki dosa yang lebih besar.”

Kisah Para Rasul 16:28

Tetapi Paulus berteriak, “Jangan membunuh dirimu! Kami semua masih ada di sini!”

Kisah Para Rasul 3:17

Dan sekarang saudara-saudaraku, aku tahu bahwa kamu tidak mengerti apa yang sudah kamu lakukan terhadap Yesus, sama seperti para pemimpinmu.

Kisah Para Rasul 7:60

Ia berlutut dan berseru, “Tuhan, jangan salahkan mereka atas dosa ini!” Itulah kata-kata terakhir Stefanus sebelum ia mati.

Roma 12:14

Berharaplah kebaikan bagi mereka yang memperlakukan kamu dengan jelek. Mintalah Allah untuk memberkati mereka, bukan sebaliknya.

1 Korintus 2:8

Tidak ada seorang pun dari para penguasa dunia ini mengerti tentang hikmat ini. Kalau mereka mengerti, mereka tidak mungkin menyalibkan Tuhan kita yang agung dan mulia.

1 Korintus 4:12

Kami bekerja keras dengan tangan kami sendiri untuk makan. Ketika kami dihina, kami minta Allah untuk memberkati mereka. Ketika orang-orang menganiaya kami, kami menerimanya.

1 Timotius 1:13

Dahulu, aku seorang penghujat Kristus, penganiaya pengikut Kristus dan seorang yang kejam. Namun, Allah memberikan belas kasihan kepadaku karena aku tidak tahu apa yang aku lakukan. Aku melakukannya sebelum aku percaya kepada Tuhan.

1 Petrus 3:9

Jangan membalas kejahatan dengan kejahatan, atau penghinaan dengan penghinaan. Sebaliknya, berkatilah mereka, karena tujuan Allah memanggilmu adalah untuk menerima berkat-Nya.