Lukas 21:26 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

²⁶ Mereka akan pingsan karena ketakutan dan kengerian melihat apa yang terjadi pada dunia ini. Semua yang ada di langit akan bergoncang.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

²⁶ Banyak orang akan kecut hati melihat nasib buruk yang menimpa bumi, sebab kuasa-kuasa yang menaungi bumi ini akan diguncangkan.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

²⁶ Orang akan mati ketakutan karena kecemasan berhubung dengan segala apa yang menimpa bumi ini, sebab kuasa-kuasa langit akan guncang.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

²⁶ Manusia akan takut setengah mati menghadapi apa yang akan terjadi di seluruh dunia ini, sebab para penguasa angkasa raya akan menjadi kacau-balau.

Alkitab Terjemahan Baru

²⁶ Orang akan mati ketakutan karena kecemasan berhubung dengan segala apa yang menimpa bumi ini, sebab kuasa-kuasa langit akan goncang.

Terjemahan Sederhana Indonesia

²⁶ Orang-orang akan sangat ketakutan, karena berbagai bencana yang mengerikan itu membuat mereka kuatir tentang bencana-bencana lain yang pasti menyusul. Mereka akan menyadari bahwa semua roh penguasa kegelapan di langit sedang dijatuhkan.

Alkitab Gratis untuk Semua

²⁶ Orang-orang akan pingsan ketakutan, ngeri tentang apa yang terjadi dengan dunia ini, sebab kuasa surga akan diguncangkan.

Lukas 21:26 Referensi Silang

Matius 24:29

Segera sesudah masa penderitaan itu: ‘Matahari akan menjadi gelap dan bulan tidak akan bersinar. Bintang-bintang akan jatuh dari langit, dan kekuatan hebat di langit akan terguncang.’

Markus 13:25

Bintang-bintang akan jatuh dari langit, dan kekuatan hebat di langit akan terguncang.’

Lukas 21:25

“Kejadian-kejadian yang menakjubkan akan terjadi pada matahari, bulan, dan bintang-bintang. Dan semua bangsa di seluruh dunia akan terganggu dan bingung mendengar gemuruh lautan dan terjangan ombak.

Lukas 21:27

Kemudian orang-orang akan melihat Anak Manusia datang dalam awan dengan kuasa dan kemuliaan yang besar.