Lukas 21:21 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

²¹ Itulah saatnya di mana orang-orang yang ada di Yudea harus melarikan diri ke gunung-gunung. Setiap orang yang masih ada di Yerusalem harus kabur secepatnya. Jika kamu ada dekat kota jangan masuk ke kota!

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

²¹ Pada waktu itu orang-orang Yudea hendaknya lari ke gunung-gunung. Orang-orang di Yerusalem hendaknya melarikan diri, dan orang-orang yang di luar kota janganlah kembali ke kota.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

²¹ Pada waktu itu orang-orang yang berada di Yudea harus melarikan diri ke pegunungan, dan orang-orang yang berada di dalam kota harus mengungsi, dan orang-orang yang berada di pedusunan jangan masuk lagi ke dalam kota,

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

²¹ Pada waktu itu haruslah orang yang berada di Yudea lari ke pegunungan. Mereka yang berada di dalam kota harus meninggalkan kota, dan mereka yang di luar kota jangan masuk ke dalam kota.

Alkitab Terjemahan Baru

²¹ Pada waktu itu orang-orang yang berada di Yudea harus melarikan diri ke pegunungan, dan orang-orang yang berada di dalam kota harus mengungsi, dan orang-orang yang berada di pedusunan jangan masuk lagi ke dalam kota,

Terjemahan Sederhana Indonesia

²¹ Saat bencana itu terjadi, kalian yang masih di provinsi Yudea harus melarikan diri ke gunung-gunung. Yang berada di dalam kota Yerusalem harus segera keluar. Dan yang ada di luar kota janganlah masuk kembali.

Alkitab Gratis untuk Semua

²¹ Mereka yang tinggal di Yudea haruslah melarikan diri ke arah pegunungan, dan mereka yang tinggal di Yerusalem haruslah pergi, dan yang tinggal di pinggiran negeri janganlah masuk ke dalam kota.

Lukas 21:21 Referensi Silang

Matius 2:1

Yesus dilahirkan di kota Betlehem, di Yudea, pada saat Herodes memerintah sebagai raja. Setelah Yesus lahir, beberapa orang majus dari Timur datang ke Yerusalem.

Matius 24:16

Pada saat itu, orang-orang yang tinggal di Yudea haruslah melarikan diri ke pegunungan.

Markus 13:15

Mereka harus terus berlari dan tidak boleh berhenti untuk apa pun. Jika seorang berada di atas atap rumahnya, janganlah ia masuk ke dalam rumahnya untuk mengambil apa-apa.

Wahyu 18:4

Kemudian aku mendengar suara lain dari surga berkata: “Hai umat-Ku, keluarlah dari kota itu supaya kamu tidak ikut ambil bagian dalam dosanya. Jadi, kamu tidak akan turut menderita penghakiman mengerikan yang akan dialaminya.