Lukas 2:43 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁴³ Ketika perayaan Paskah sudah selesai, mereka pulang, tapi Yesus tertinggal di Yerusalem. Orang tua-Nya tidak tahu sama sekali.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁴³ Setelah perayaan itu selesai, mereka pulang ke Nazaret, tetapi Yesus tinggal di Yerusalem. Pada hari pertama orang tua-Nya tidak merasa kehilangan Dia.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁴³ Ketika hari-hari itu berakhir, sementara mereka berjalan pulang, tinggallah Yesus di Yerusalem tanpa diketahui orang tua-Nya.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁴³ Sehabis perayaan itu mereka pulang, tetapi Yesus, Anak itu, masih tinggal di Yerusalem, dan ayah ibu-Nya tidak tahu.

Alkitab Terjemahan Baru

⁴³ Sehabis hari-hari perayaan itu, ketika mereka berjalan pulang, tinggallah Yesus di Yerusalem tanpa diketahui orang tua-Nya.

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁴³ Setelah perayaan selesai, Yusuf dan Maria berangkat kembali ke Nazaret. Namun tanpa sepengetahuan mereka, Yesus masih tinggal di Yerusalem.

Lukas 2:43 Referensi Silang

Lukas 2:42

Ketika Yesus berumur dua belas tahun, mereka pergi menghadiri perayaan itu seperti biasanya.

Lukas 2:44

Mereka berjalan sepanjang hari menyangka Yesus berada bersama rombongan. Mereka mulai mencari-Nya di antara keluarga dan orang-orang yang mereka kenal,