Lukas 19:38 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

³⁸ Mereka berkata: “Selamat datang! Allah memberkati Raja yang datang dalam nama Tuhan. Damai sejahtera di surga dan kemuliaan bagi Allah yang Maha Tinggi!”

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

³⁸ “Allah telah memberi kita seorang Raja! Hidup Raja! Diberkatilah Dia yang datang dengan nama Allah! Damai sejahtera di surga. Muliakan Allah di tempat yang mahatinggi!”

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

³⁸ Kata mereka, "Terpujilah Dia yang datang sebagai Raja dalam nama Tuhan, damai sejahtera di surga dan kemuliaan di tempat yang mahatinggi!"

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

³⁸ Mereka berseru, “Diberkatilah Raja yang datang atas nama Tuhan! Sejahtera di surga, dan terpujilah Allah!”

Alkitab Terjemahan Baru

³⁸ Kata mereka: ”Diberkatilah Dia yang datang sebagai Raja dalam nama Tuhan, damai sejahtera di sorga dan kemuliaan di tempat yang mahatinggi!”

Terjemahan Sederhana Indonesia

³⁸ Mereka berseru-seru, “‘Diberkatilah raja kita ini yang datang mewakili TUHAN!’ Sekarang kita akan berdamai dengan TUHAN di surga! Kemuliaan bagi TUHAN di tingkat surga yang tertinggi!”

Alkitab Gratis untuk Semua

³⁸ “Diberkatilah raja yang datang dalam nama Tuhan,” seru mereka. “Damai di surga dan kemuliaan di tempat yang paling tinggi.”

Lukas 19:38 Referensi Silang

Matius 2:2

Mereka bertanya kepada orang-orang, “Di manakah anak yang telah lahir untuk menjadi raja orang Yahudi itu? Kami telah melihat bintang di Timur yang menunjukkan bahwa Ia sudah lahir. Kami datang untuk menyembah Dia.”

Matius 21:9

Banyak orang berjalan mendahului Yesus, dan lainnya berjalan di belakang-Nya. Mereka semua Yesus bersorak-sorai, “Pujilah bagi Anak Daud! ‘Selamat datang! Allah berkati Dia yang datang dalam nama Tuhan!’ Pujilah Allah di surga!”

Matius 25:34

Kemudian Raja itu akan berkata kepada orang-orang benar yang berada di sebelah kanan-Nya, ‘Marilah, Bapa-Ku memiliki berkat yang besar untukmu. Kerajaan yang telah dijanjikan-Nya sekarang menjadi milikmu. Kerajaan itu sudah disiapkan untukmu sejak dunia diciptakan.

Matius 25:40

Lalu Raja itu akan menjawab, ‘Sesungguhnya, segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari umat-Ku di sini, itu berarti kamu juga melakukannya untuk-Ku.’

Lukas 13:35

Sekarang Allah meninggalkan Bait ibadahmu. Ketahuilah, kamu tidak akan melihat Aku lagi sampai tiba waktunya ketika kamu akan berkata, ‘Selamat datang! Diberkatilah Ia yang datang dalam nama Tuhan!’”

Roma 5:1

Benar, kita menjadi benar dengan Allah karena iman. Jadi, kita semuanya berdamai dengan Allah melalui Tuhan kita, Yesus Kristus.

Efesus 1:12

Kami orang Yahudi yang pertama menaruh harapan kami pada Kristus. Dan kami dipilih supaya kami membawa pujian bagi Allah dalam segala kemuliaan-Nya.

Efesus 1:6

Dan ini membawa pujian bagi Allah karena anugerah-Nya yang mulia. Allah memberikan anugerah itu kepada kita secara cuma-cuma melalui Kristus, karena kita milik Anak, yang Ia kasihi.

Efesus 3:10

Tujuan-Nya adalah agar semua pemerintah dan penguasa di tempat-tempat surgawi mulai sekarang tahu berbagai cara Allah menunjukkan hikmat-Nya. Mereka akan tahu hal ini karena gereja.

Efesus 3:21

Biarlah semua yang akan menjadi bagian dari gereja dan milik Yesus Kristus memberikan hormat kepada Allah selamanya. Amin.

Kolose 1:20

Dan melalui Kristus, Allah berkenan untuk membawa kembali segala sesuatu kepada-Nya. Melalui darah kematian anak-Nya di atas salib, Allah berdamai dengan segala sesuatu, yang di bumi dan yang di surga.

1 Timotius 1:17

Kehormatan dan kemuliaan bagi Raja yang memerintah selama-lamanya. Ia adalah Raja yang tidak bisa dibinasakan dan tidak bisa dilihat. Kehormatan dan kemuliaan selama-lamanya bagi Allah yang tunggal. Amin.

1 Petrus 1:12

Mereka diberitahu dengan jelas bahwa pelayanan mereka bukanlah untuk mereka sendiri. Mereka sedang melayanimu ketika mereka menyampaikan hal-hal yang kamu dengarkan sekarang ini. Kamu mendengar dari mereka yang menyampaikan Kabar Baik kepadamu dengan pertolongan Roh Kudus yang diutus dari surga. Bahkan para malaikat pun sangat menginginkan untuk mengetahui tentang semua yang kamu dengarkan ini.