Lukas 17:4 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁴ Bahkan jika ia berbuat sesuatu yang salah terhadapmu tujuh kali dalam sehari, tetapi ia berkata bahwa ia menyesalinya setiap kali, kamu harus memaafkan dia.”

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁴ Sekalipun setiap hari ia berbuat salah tujuh kali, tetapi jika setiap kali ia balik lagi serta minta ampun, ampunilah dia!”

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁴ Bahkan jikalau ia berbuat dosa terhadap engkau tujuh kali sehari dan tujuh kali ia kembali kepadamu dan berkata: Aku menyesal, engkau harus mengampuni dia."

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁴ Kalau ia berdosa kepadamu tujuh kali sehari dan setiap kali datang kepadamu dan berkata, ‘Saya minta maaf,’ ampunilah dia.”

Alkitab Terjemahan Baru

⁴ Bahkan jikalau ia berbuat dosa terhadap engkau tujuh kali sehari dan tujuh kali ia kembali kepadamu dan berkata: Aku menyesal, engkau harus mengampuni dia.”

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁴ Bahkan kalau dia melakukan kesalahan kepadamu tujuh kali dalam sehari, dan tujuh kali juga dia berkata kepadamu, ‘Aku menyesal. Maafkan aku,’ hendaklah kamu memaafkan dia.”

Lukas 17:4 Referensi Silang

Matius 18:16

Tetapi jika ia tidak mau mendengar, temuilah dia dengan satu atau dua orang lainnya. Dengan begitu ada dua atau tiga saksi yang membuktikan kebenaran yang kamu katakan.

Matius 18:35

Bapa-Ku di surga juga akan melakukan hal yang sama seperti yang dilakukan raja itu. Kamu harus mengampuni saudara-saudari seimanmu dengan segenap hatimu. Jika tidak, Bapa-Ku yang di surga tidak akan mengampunimu.”

Matius 5:44

Tetapi Aku berkata kepadamu, kasihilah musuh-musuhmu dan berdoalah bagi mereka yang menganiaya kamu.

Matius 6:12

Ampunilah dosa kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami.

Lukas 17:5

Rasul-rasul berkata kepada Tuhan, “Tambahkanlah iman kami!”

Roma 12:20

Sebaliknya, “kalau musuhmu lapar, berikanlah ia makan, kalau ia haus, berikanlah ia minum. Karena dengan perbuatan itu, kamu akan membuat mereka merasa malu.”