Lukas 16:16 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

¹⁶ Sebelum Yohanes Pembaptis datang, orang-orang diajar untuk hidup menurut hukum Taurat Musa dan kitab para nabi. Tetapi sejak masa Yohanes, Kabar Baik tentang Kerajaan Allah sudah diberitakan. Dan setiap orang berusaha keras untuk masuk ke dalamnya.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

¹⁶ Hukum Musa dan tulisan para nabi merupakan pedoman kalian sampai Yohanes Pembaptis datang. Sejak saat itu Kerajaan Allah diberitakan dan sekarang orang berjejal-jejal ingin masuk.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

¹⁶ Hukum Taurat dan kitab para nabi berlaku sampai zaman Yohanes; dan sejak itu Kerajaan Allah diberitakan dan setiap orang memasukinya dengan paksa.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹⁶ Hukum yang diberikan oleh Musa dan ajaran nabi-nabi, tetap berlaku sampai pada masa Yohanes Pembaptis. Sejak waktu itu Kabar Baik tentang bagaimana Allah memerintah sebagai Raja diberitakan terus. Dan orang memaksakan diri untuk menjadi anggota umat Allah.

Alkitab Terjemahan Baru

¹⁶ Hukum Taurat dan kitab para nabi berlaku sampai kepada zaman Yohanes; dan sejak waktu itu Kerajaan Allah diberitakan dan setiap orang menggagahinya berebut memasukinya.

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹⁶ “Hukum Taurat dan tulisan para nabi sudah menyatakan kehendak Allah bagi manusia, sejak zaman penulisannya sampai zaman Yohanes Pembaptis. Sesudah itu, Yohanes dan Aku datang membawa Kabar Baik tentang kerajaan Allah, dan banyak orang berusaha menerobos untuk memasukinya.

Alkitab Gratis untuk Semua

¹⁶ Semua yang tertulis di dalam hukum Taurat dan kitab para nabi berlangsung sampai pada masa tampilnya Yohanes Pembaptis. Sejak itu berita tentang Kerajaan Allah disebarluaskan, dan setiap orang mencoba memaksa masuk.

Lukas 16:16 Referensi Silang

Matius 10:7

Ketika kamu pergi, sampaikanlah hal ini kepada mereka: ‘Kerajaan Allah sudah dekat.’

Matius 15:11

Apa yang kamu masukkan ke dalam mulutmu bukanlah yang membuat Allah menolakmu. Tetapi kata-kata jahat yang keluar dari mulutlah yang membuat kamu tidak menyenangkan Dia.”

Matius 21:32

Yohanes datang menunjukkan jalan yang benar kepada kamu, dan kamu tidak percaya kepadanya. Tetapi para pemungut pajak dan pelacur percaya kepadanya. Kamu sudah melihat apa yang terjadi, tetapi kamu tidak mau bertobat. Kamu tetap saja tidak mau percaya kepadanya.”

Matius 3:2

Yohanes berseru, “Bertobatlah karena Kerajaan Allah sudah sangat dekat.”

Matius 4:17

Sejak saat itu, Yesus mulai memberitakan pesan ini kepada orang-orang, “Bertobatlah, karena Kerajaan Allah sudah dekat!”

Matius 4:23

Yesus pergi ke seluruh daerah di Galilea dan mengajar di rumah-rumah ibadah serta memberitakan Kabar Baik tentang Kerajaan Allah. Ia juga menyembuhkan orang-orang dari segala macam penyakit yang mereka derita.

Markus 1:14

Setelah Yohanes dipenjarakan, Yesus pergi ke Galilea dan memberitakan Kabar Baik dari Allah kepada orang-orang.

Markus 1:45

Orang itu pergi dan memberitahukan kepada semua orang bahwa Yesus telah sembuhkan dia. Jadi, kabar tentang Yesus semakin tersebar sehingga Ia tidak bisa masuk ke kota-kota kalau-kalau ada orang yang melihat-Nya. Ia tinggal di tempat-tempat yang sepi. Tetapi orang-orang tetap saja berdatangan dari mana-mana ke tempat di mana Ia berada.

Lukas 10:11

‘Bahkan debu dari kotamu yang menempel di kaki kami akan kami kebaskan sebagai peringatan bahwa kalian membuat kesalahan. Tetapi ingatlah: Kerajaan Allah sudah dekat!’

Lukas 10:9

Sembuhkanlah orang sakit yang tinggal di sana, dan beritakanlah kepada mereka, ‘Kerajaan Allah sudah sangat dekat padamu!’

Lukas 16:29

Tetapi Abraham bilang, ‘Mereka punya hukum Taurat Musa dan kitab para nabi untuk dibaca; biarlah mereka belajar darinya.’

Lukas 16:31

Tetapi Abraham berkata kepadanya, ‘Jika saudara-saudaramu tidak mematuhi hukum Taurat Musa dan kitab para nabi, mereka juga tidak akan mendengarkan orang yang datang kembali dari kematian.’”

Lukas 9:2

Ia mengutus mereka untuk memberitakan Kerajaan Allah dan menyembuhkan orang sakit.

Yohanes 1:45

Filipus bertemu Natanael dan berkata kepadanya, “Kami telah menemukan Dia yang dituliskan Musa dan para nabi. Ia adalah Yesus, anak Yusuf dari Nazaret.”

Yohanes 11:48

Apabila kita biarkan Dia terus melakukan semua hal ini, semua orang akan percaya kepada-Nya. Akhirnya, orang-orang Roma akan datang untuk merampas Bait Suci kita dan bangsa kita.”

Yohanes 12:19

Jadi, orang Farisi saling berkata, “Lihatlah! Rencana kita tidak berhasil. Semua orang mengikuti Dia!”

Yohanes 5:4

Kadang-kadang malaikat Allah turun ke kolam itu dan mengguncangkan airnya. Setelah itu, orang pertama yang masuk ke dalam kolam disembuhkan dari setiap penyakit yang dideritanya.]

Kisah Para Rasul 3:18

Hal ini terjadi sesuai dengan apa yang telah Allah katakan melalui mulut para nabi Allah bahwa Kristus akan menderita dan mati.