Lukas 14:1 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

¹ Pada hari Sabat, Yesus pergi makan ke rumah salah seorang pemimpin orang Farisi. Orang-orang mengamati Yesus dengan seksama.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

¹ Pada suatu hari Sabat, Yesus berada di rumah seorang anggota Mahkamah Agama. Orang-orang Farisi mengamat-amati Dia seperti burung elang mengintai mangsanya.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

¹ Pada suatu hari Sabat Yesus datang ke rumah salah seorang pemimpin orang-orang Farisi untuk makan di situ. Semua yang hadir mengamat-amati Dia dengan saksama.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹ Pada suatu hari Sabat Yesus pergi makan di rumah seorang tokoh Farisi. Di situ orang-orang memperhatikan Yesus dengan teliti.

Alkitab Terjemahan Baru

¹ Pada suatu hari Sabat Yesus datang ke rumah salah seorang pemimpin dari orang-orang Farisi untuk makan di situ. Semua yang hadir mengamat-amati Dia dengan saksama.

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹ Pada suatu hari Sabat, Yesus pergi ke rumah seorang Farisi yang terkemuka dan makan di sana. Para anggota kelompok Farisi terus mengamat-amati Dia karena mereka hendak mencari-cari kesalahan yang bisa dipakai untuk menuduh-Nya melanggar peraturan hari Sabat.

Alkitab Gratis untuk Semua

¹ Suatu hari Sabat Yesus pergi makan di salah satu rumah seorang pemimpin kaum Farisi di mana mereka dengan ketat mengawasi Dia.

Lukas 14:1 Referensi Silang

Matius 12:12

Bukankah manusia jauh lebih berharga daripada seekor domba? Jadi, berbuat kebaikan pada Hari Sabat pastilah diperbolehkan.”

Markus 3:2

Beberapa orang Yahudi mengawasi Yesus dan mereka menunggu apakah Ia akan menyembuhkan orang itu pada hari Sabat. Mereka berharap Yesus akan membuat kesalahan sehingga mereka mendapat alasan untuk menuduh-Nya.

Lukas 11:37

Setelah Yesus selesai berbicara, seorang Farisi mengundang Yesus makan dengan dia. Jadi, Ia datang dan duduk di meja makan.

Lukas 14:2

Seorang penderita busung air di tangan dan di kakinya ada di situ di depan Yesus.

Lukas 17:20

Beberapa orang Farisi bertanya kepada Yesus, “Kapankah Kerajaan Allah akan datang?” Yesus menjawab, “Kedatangan Kerajaan Allah bukanlah sesuatu yang bisa kamu lihat.

Lukas 20:20

Jadi, para pemimpin itu mencari jalan untuk menjebak Yesus. Mereka mengirim beberapa orang yang berpura-pura bersikap baik kepada-Nya. Mereka ingin menjebak Yesus untuk mengatakan sesuatu yang bisa pakai mereka untuk melawan-Nya. Jika Ia mengatakan sesuatu yang salah, mereka bisa menyerahkan-Nya kepada gubernur yang mempunyai wewenang untuk menghukum Dia.

Lukas 6:7

Guru Taurat dan orang Farisi mengamati Yesus dengan seksama. Mereka sedang menunggu untuk lihat kalau Ia akan menyembuhkan pada hari Sabat. Mereka ingin lihat Ia buat kesalahan sehingga mereka bisa menuduh Dia.

Yohanes 3:1

Ada seorang Farisi bernama Nikodemus. Ia adalah seorang pemimpin agama Yahudi.

Kisah Para Rasul 5:34

Tetapi salah satu anggota Mahkamah Agama, seorang Farisi bernama Gamaliel, berdiri. Ia juga adalah guru Taurat yang sangat dihormati oleh semua orang. Ia menyuruh petugas membawa rasul-rasul itu keluar dari persidangan untuk beberapa saat.