Lukas 11:4 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁴ Ampunilah dosa-dosa kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami. Dan jangan biarkan kami dicobai.’”

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁴ Dan ampunkanlah dosa kami, karena kami sudah mengampuni orang yang bersalah kepada kami. Dan janganlah membiarkan kami menyerah pada godaan.”

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁴ dan ampunilah kami akan dosa-dosa kami, sebab kami pun mengampuni setiap orang yang bersalah kepada kami; dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan."

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁴ Ampunilah dosa-dosa kami, sebab kami juga mengampuni setiap orang yang bersalah kepada kami. Dan janganlah membiarkan kami kehilangan percaya pada waktu kami dicobai.’ ”

Alkitab Terjemahan Baru

⁴ dan ampunilah kami akan dosa kami, sebab kami pun mengampuni setiap orang yang bersalah kepada kami; dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan.”

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁴ Dan ampunilah kami masing-masing dari semua dosa kami, karena kami juga memaafkan setiap orang yang bersalah kepada kami. Dan janganlah biarkan kami tergoda melakukan kejahatan, tetapi selamatkanlah kami dari kuasa iblis.’”

Alkitab Gratis untuk Semua

⁴ Ampunilah dosa-dosa kami, seperti kami mengampuni orang-orang yang berdosa kepada kami. Jauhkan kami dari pencobaan.’”

Lukas 11:4 Referensi Silang

Matius 18:35

Bapa-Ku di surga juga akan melakukan hal yang sama seperti yang dilakukan raja itu. Kamu harus mengampuni saudara-saudari seimanmu dengan segenap hatimu. Jika tidak, Bapa-Ku yang di surga tidak akan mengampunimu.”

Matius 26:41

Berjaga-jagalah dan berdoalah untuk kekuatan supaya kamu tidak tergoda. Rohmu memang penurut, tetapi tubuhmu lemah.”

Lukas 11:5

Kemudian Yesus berkata kepada mereka, “Seandainya kamu pergi ke rumah temanmu di tengah malam dan bilang kepadanya, ‘Seorang temanku sedang datang berkunjung, tetapi aku tidak mempunyai makanan apa-apa untuknya. Mohon, berikanlah kepadaku tiga bungkus roti.’

Lukas 13:4

Dan bagaimana dengan delapan belas orang yang mati ketika menara Siloam jatuh menimpa mereka? Apakah menurutmu dosa mereka lebih besar daripada orang lain di Yerusalem?

Lukas 22:46

Yesus berkata kepada mereka, “Mengapa kamu tidur? Bangunlah dan berdoalah untuk memohon kekuatan untuk menghadapi pencobaan.”

Lukas 8:13

Orang lain adalah seperti benih yang jatuh di tanah berbatu. Mereka mendengar ajaran Allah dan menerimanya dengan senang hati. Tetapi mereka tidak mendalaminya sungguh-sungguh. Mereka percaya sebentar saja. Tetapi ketika kesulitan datang, mereka segera berpaling dari Allah.

Yohanes 17:15

Aku tidak minta supaya Engkau mengambil mereka dari dunia, tetapi supaya Engkau melindungi mereka dari si jahat.

1 Korintus 10:13

Semua pencobaan yang kamu alami adalah pencobaan yang sama yang dialami orang lain. Allah itu setia. Ia tidak akan membiarkan kamu dicobai dengan pencobaan yang melebihi kekuatanmu. Tetapi ketika kamu dicobai, Allah akan memberikan jalan keluar supaya kamu dapat bertahan.

Kolose 3:13

Bersabarlah terhadap sesamamu dan saling mengampunilah. Jika kamu merasa seorang sudah berbuat salah kepadamu, Ampunilah mereka. Ampunilah orang lain karena Tuhan sudah mengampuni kamu.

2 Tesalonika 3:3

Tetapi Tuhan itu setia. Ia akan memberikan kekuatan kepadamu dan melindungi kamu dari si Jahat.

2 Timotius 4:18

Tuhan akan menyelamatkan aku dari setiap perbuatan jahat orang. Ia akan membawaku dengan selamat ke dalam Kerajaan-Nya di surga. Kemuliaan bagi Dia sampai selama-lamanya. Amin.

Yakobus 2:13

Jika kamu tidak menunjukkan belas kasihan kepada orang lain, Allah juga tidak akan menunjukkan belas kasihan kepadamu pada waktu Ia menghakimi kamu. Tetapi orang yang menunjukkan belas kasihan akan berdiri tanpa ketakutan di depan Hakim.

Wahyu 2:10

Jangan takut atas penderitaan yang akan menimpa kamu. Iblis akan mencobai kamu dengan menjebloskan kamu ke penjara. Kamu diuji, dan akan disiksa selama sepuluh hari. Tetaplah setia kepada-Ku sampai mati dan Aku akan memberikan hadiah kehidupan kekal kepadamu.

Wahyu 3:10

Kamu menuruti perintah-Ku untuk bersabar dalam penderitaan. Karena itu, Aku akan melidungimu dari masa kesusahan yang akan menimpa seluruh dunia. Itu adalah masa untuk menguji semua orang yang tinggal di bumi.