Lukas 10:22 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

²² “Bapa-Ku telah berikan semuanya kepada-Ku. Tiada orang yang mengenal siapakah Anak itu, hanya Bapa yang tahu. Dan hanya Anak yang mengenal siapakah Bapa itu. Orang-orang yang mengenal Bapa adalah mereka yang Anak pilih untuk diberitahu.”

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

²² “Segala sesuatu sudah dipercayakan kepada-Ku oleh Bapa-Ku. Tidak seorang pun benar-benar mengenal Anak kecuali Bapa, dan tidak seorang pun benar-benar mengenal Bapa kecuali Anak dan orang-orang kepada siapa Anak itu menyatakan Dia.”

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

²² Semua telah diserahkan kepada-Ku oleh Bapa-Ku dan tidak ada seorang pun yang tahu siapakah Anak selain Bapa, dan siapakah Bapa selain Anak dan orang yang kepadanya Anak itu berkenan menyatakan hal itu."

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

²² Segala sesuatu sudah diserahkan Bapa kepada-Ku. Tidak seorang pun mengenal Anak, selain Bapa. Tidak ada juga yang mengenal Bapa selain Anak; dan orang-orang kepada siapa Anak itu mau memperkenalkan Bapa.”

Alkitab Terjemahan Baru

²² Semua telah diserahkan kepada-Ku oleh Bapa-Ku dan tidak ada seorang pun yang tahu siapakah Anak selain Bapa, dan siapakah Bapa selain Anak dan orang yang kepadanya Anak itu berkenan menyatakan hal itu.”

Terjemahan Sederhana Indonesia

²² Kemudian Yesus berpaling kepada murid-murid-Nya dan berkata, “Segala sesuatu sudah diserahkan Bapa kepada-Ku. Tidak seorang pun mengenal Aku, yaitu Anak-Nya, kecuali Bapa. Dan tidak seorang pun mengenal Bapa-Ku kecuali Aku dan orang-orang yang hendak Aku perkenalkan kepada-Nya.”

Alkitab Gratis untuk Semua

²² Bapa-Ku sudah menyerahkan segalanya kepada-Ku. Tidak seorangpun yang mengerti tentang Anak kecuali Bapa, dan tidak seorangpun yang memahami Bapa kecuali Anak, dan kepada siapa sang Anak memutuskan untuk memperkenalkan Bapa kepadanya.”

Lukas 10:22 Referensi Silang

Matius 11:25

Kemudian Yesus berkata, “Aku memuji Engkau, ya Bapa, Tuhan langit dan bumi. Aku bersyukur karena Engkau merahasiakan hal-hal ini dari orang-orang yang bijak dan cerdas. Akan tetapi, Engkau menyatakannya kepada anak-anak kecil.

Matius 11:27

Bapa-Ku telah memberikan segala sesuatu kepada-Ku. Tidak ada yang mengenal Anak kecuali Bapa, dan tidak ada yang mengenal Bapa kecuali Anak. Hanya orang-orang yang dipilih untuk diberitahukan oleh Anak yang bisa mengenal Bapa.

Matius 28:18

Lalu Yesus datang kepada mereka dan berkata, “Semua kuasa di surga dan di bumi sudah diberikan kepada-Ku.

Yohanes 1:18

Tiada seorang pun yang pernah melihat Allah. Kecuali Anak satu-satu-Nya, yang adalah Allah sendiri, telah menunjukkan kita seperti apakah Allah. Ia sangat dekat dengan Bapa sehingga melihat Dia adalah seperti melihat Allah.

Yohanes 10:15

Sama seperti Aku mengenal Bapa, dan Bapa mengenal Aku. Dan Aku memberikan nyawa-Ku bagi domba-domba itu.

Yohanes 13:3

Yesus tahu bahwa Bapa telah memberikan kuasa atas segala sesuatu kepada-Nya. Ia juga tahu, bahwa Ia datang dari Allah dan akan kembali kepada Allah.

Yohanes 17:10

Semua yang Kumiliki adalah milik-Mu, dan semua yang Engkau miliki adalah milik-Ku. Dan kemuliaan-Ku terlihat pada mereka.

Yohanes 17:2

Engkau telah berikan kuasa kepada Anak atas semua manusia, sehingga Ia dapat memberikan hidup kekal kepada mereka yang sudah Engkau berikan kepada-Nya.

Yohanes 17:26

Aku telah menunjukkan kepada mereka seperti apa Engkau, dan Aku akan menunjukkan kepada mereka lagi. Maka kasih yang sama yang telah Engkau berikan kepada-Ku akan ada di dalam mereka, dan Aku hidup di dalam mereka.”

Yohanes 17:5

Dan sekarang, ya Bapa, muliakanlah Aku bersama-Mu. Muliakanlah Aku dengan kemuliaan yang Kumiliki bersama-Mu sebelum dunia diciptakan.

Yohanes 3:35

Bapa mengasihi Anak, dan Bapa memberi segala kuasa pada-Nya.

1 Korintus 15:24

Kemudian akhir jaman akan datang ketika Kristus membinasakan semua pemerintahan, kekuasaan dan kekuatan. Lalu Ia akan menyerahkan Kerajaan itu kepada Allah Bapa.

2 Korintus 4:6

Allah pernah berkata, “Biarlah terang bersinar dari kegelapan.” Dan ini adalah Allah yang sama yang membuat terang-Nya bersinar di dalam hati kita untuk memberitahu kita bahwa kemuliaan-Nya sendiri terlihat pada wajah Kristus.

Efesus 1:21

Ia menempatkan Kristus jauh lebih tinggi dari semua penguasa, pemerintah, kekuasaan dan raja. Ia memberikan Kristus kekuasaan atas semua yang memiliki kekuatan, baik di dunia ini maupun di dunia yang akan datang.

Ibrani 2:8

Engkau meletakkan segala sesuatu di bawah kuasa-Nya.” Jika Allah meletakkan segala sesuatu di bawah kuasa-Nya, maka tidak ada sesuatu pun yang tidak dikuasai-Nya. Tetapi sekarang ini, kita belum melihat segala sesuatu ada di bawah kuasa-Nya.

1 Yohanes 5:20

Dan kita tahu bahwa Anak Allah sudah datang dan memberi kita pengertian. Jadi, sekarang kita bisa tahu Dia yang benar, dan kita hidup di dalam Dia yang benar. Kita ada di dalam Anak-Nya, Yesus Kristus. Ia adalah Allah yang benar dan Ia adalah hidup yang kekal.

2 Yohanes 1:9

Setiap orang yang tidak mengikuti dan tidak terus menjalankan ajaran Kristus tidak memiliki Allah. Tetapi orang yang terus menjalankan ajaran Kristus memiliki baik Bapa maupun Anak-Nya.