Filipi 1:23 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

²³ Ini adalah pilihan yang sangat sulit. Aku rindu meninggalkan hidup ini karena bagiku bersama Kristus jauh lebih baik,

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

²³ Kadang-kadang saya ingin hidup dan kadang-kadang pula saya ingin mati, sebab saya rindu untuk pergi dan berada bersama dengan Kristus. Betapa lebih bahagia saya di sana daripada di sini!

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

²³ Aku didesak dari dua pihak: Aku ingin pergi dan tinggal bersama-sama dengan Kristus — itu memang jauh lebih baik;

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

²³ Saya ditarik dari dua pihak. Saya ingin sekali meninggalkan dunia ini untuk pergi tinggal dengan Kristus, sebab itulah yang paling baik;

Alkitab Terjemahan Baru

²³ Aku didesak dari dua pihak: aku ingin pergi dan diam bersama-sama dengan Kristus – itu memang jauh lebih baik;

Terjemahan Sederhana Indonesia

²³ Keduanya memang pilihan yang sangat sulit! Secara pribadi saya ingin meninggalkan tubuh ini dan tinggal bersama Kristus. Itu jauh lebih baik bagi saya!

Alkitab Gratis untuk Semua

²³ Hal ini membuat saya sungguh-sungguh mengalami dilema — saya sungguh-sungguh ingin segera bersama Kristus, yang pasti jauh lebih baik,

Filipi 1:23 Referensi Silang

Lukas 12:50

Ada semacam baptisan yang harus Aku jalani dengan penderitaan. Dan Aku merasa susah sampai itu terjadi.

Lukas 23:43

Lalu Yesus berkata kepadanya, “Aku bilang kepadamu dengan pasti, hari ini juga kamu akan bersama dengan-Ku di Firdaus.”

Lukas 8:38

Orang yang telah Ia sembukkan memohon untuk pergi bersama-Nya. Tetapi Yesus menyuruh dia pergi, kata-Nya,

Yohanes 12:26

Siapa pun yang mau melayani Aku harus mengikuti Aku. Pelayan-pelayan-Ku harus berada di mana pun Aku berada. Bapa-Ku akan menghormati setiap orang yang melayani Aku.”

Yohanes 13:1

Saat itu Hari Raya Paskah hampir tiba. Yesus tahu bahwa waktunya sudah tiba bagi-Nya untuk meninggalkan dunia ini dan kembali kepada Bapa. Yesus selalu mengasihi orang-orang di dunia yang adalah milik-Nya. Dan sekarang adalah saat bagi Dia untuk menunjukkan kepada mereka kasih-Nya yang terpenting.

Yohanes 14:3

Setelah Aku pergi dan menyiapkan tempat bagimu, Aku akan datang kembali. Kemudian Aku akan membawa kalian bersama-Ku supaya kalian dapat tinggal di tempat Aku berada.

Yohanes 17:24

Ya Bapa, Aku ingin agar mereka yang telah Engkau berikan kepada-Ku, ada bersama-Ku di mana pun Aku berada. Aku ingin mereka melihat kemuliaan-Ku, yaitu kemuliaan yang telah Engkau berikan kepada-Ku karena Engkau mengasihi Aku sebelum dunia diciptakan.

Kisah Para Rasul 7:59

Sementara dilempari batu, Stefanus berdoa, “Tuhan Yesus, terimalah rohku!”

2 Korintus 5:8

Jadi, aku berkata bahwa kami terus bersemangat. Dan kami sungguh rindu untuk dijauhkan dari tubuh ini dan pulang ke rumah bersama Tuhan.

2 Korintus 6:12

Perasaan kasih kami bagimu tidak akan berhenti. Kamulah yang berhenti mengasihi kami.

Filipi 1:24

tetapi kalian masih memerlukan aku.

1 Tesalonika 2:1

Saudara-saudari, kamu tahu bahwa kunjungan kami kepadamu tidak sia-sia.

1 Tesalonika 2:13

Kami juga selalu bersyukur kepada Allah, karena kamu menerima berita Tuhan. Kamu mendengar dan menerimanya sebagai berita Allah, bukan perkataan kami. Dan sekarang sedang bekerja di dalam kamu yang percaya.

1 Tesalonika 4:17

Setelah itu, kita yang masih hidup pada waktu itu akan diangkat ke atas awan bersama-sama mereka yang telah mati untuk bertemu dengan Tuhan di udara. Dan kita akan tinggal bersama Tuhan selamanya.

2 Timotius 4:6

Waktuku telah tiba untuk menyerahkan hidupku sebagai persembahan kepada Allah dan saat kematianku sudah dekat.

Wahyu 14:13

Kemudian aku mendengar suara dari surga berkata, “Tulislah hal ini: Mulai sekarang, ada banyak berkat bagi mereka yang menjadi milik Tuhan ketika mereka mati.” Roh Kudus berkata, “Ya, benar sekali! Mereka akan beristirahat dari kerja kerasnya. Semua jerih payah mereka akan tetap dengan mereka.”