2 Korintus 4:2 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

² Tetapi kami menolak mengikuti cara-cara memalukan dan dirahasiakan. Kami tidak mencoba untuk menipu atau memutar-balikkan firman Allah. Tetapi kami menyampaikan kebenaran secara terbuka. Dengan demikian orang dapat mengetahui dalam hati nuraninya siapakah kami sebenarnya di hadapan Allah.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

² Kami tidak berusaha mengakali orang supaya mereka percaya. Kami tidak mengelabui orang. Kami tidak pernah mengajarkan sesuatu sebagai ajaran Alkitab, padahal bukan. Kami tidak memakai cara yang memalukan seperti itu. Sementara berbicara, kami berdiri di hadirat Allah. Dengan demikian, kami menyatakan kebenaran, sebagaimana dimaklumi oleh semua orang yang mengenal kami.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

² Tetapi kami menolak segala perbuatan tersembunyi yang memalukan; kami tidak berlaku licik dan tidak memalsukan firman Allah. Sebaliknya, kami menyatakan kebenaran dan dengan demikian kami menyerahkan diri kami untuk dinilai menurut hati nurani semua orang di hadapan Allah.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

² Kami tidak memakai cara-cara gelap yang memalukan. Kami tidak mau bekerja dengan licik atau memutarbalikkan perkataan Allah. Kami melayani Allah dengan hati yang murni menurut kehendak-Nya. Sebab itu, kami harapkan semua orang menilai kami dengan baik di dalam hati nuraninya.

Alkitab Terjemahan Baru

² Tetapi kami menolak segala perbuatan tersembunyi yang memalukan; kami tidak berlaku licik dan tidak memalsukan firman Allah. Sebaliknya kami menyatakan kebenaran dan dengan demikian kami menyerahkan diri kami untuk dipertimbangkan oleh semua orang di hadapan Allah.

Terjemahan Sederhana Indonesia

² Oleh karena tugas yang diberikan Allah itu, kami sama sekali tidak mau bertindak seperti guru-guru palsu yang memberi ajaran dengan maksud tersembunyi. Kami tidak menggunakan cara licik dan tidak mengubah ajaran Allah untuk menyenangkan manusia. Sebaliknya, kami selalu mengajarkan yang benar dengan terus terang. Kami juga bersikap terbuka dan wajar terhadap orang lain. Dengan begitu, mereka bisa menilai kami sesuai hati nurani mereka di hadapan Allah.

Alkitab Gratis untuk Semua

² Kami tidak melakukan hal-hal yang salah ataupun secara diam-diam. Kami tidak menipu orang ataupun mengubah pesan Allah. Kami menunjukkan siapa kami dengan mengungkapkan kebenaran di hadapan Allah sehingga setiap orang dapat memutuskan dalam pikiran mereka sendiri.

2 Korintus 4:2 Referensi Silang

Roma 1:16

Aku tidak malu untuk memberitakan Kabar Baik. Tidak, sebab itu adalah kuasa Allah sendiri yang dipakai untuk menyelamatkan setiap orang yang percaya, pertama-tama orang Yahudi, dan sekarang juga orang bukan Yahudi.

Roma 6:21

Kamu melakukan hal-hal yang jahat, dan sekarang kamu malu atas perbuatanmu. Apakah semuanya itu membuat hidupmu lebih baik? Tidak, semuanya hanya membawa kematian.

1 Korintus 4:5

Jadi, jangan menghakimi siapa pun sebelum waktunya, tunggu sampai Tuhan datang. Ia akan menerangi semua yang tersembunyi di dalam kegelapan. Ia akan menyingkapkan semua niat tersembunyi di dalam hati kita. Kemudian pujian yang harus diterima setiap orang akan datang dari Allah.

2 Korintus 1:12

Inilah yang kami banggakan, dan aku dapat mengatakan dengan segenap hatiku bahwa ini benar: dalam segala hal yang kami lakukan di dunia ini, Allah telah membantu kami melakukannya dengan penuh kejujuran. Dan ini sungguh benar terutama dalam hubungannya dengan kalian. Kami melakukan ini bukan dengan hikmat manusia, melainkan dengan anugerah Allah.

2 Korintus 11:3

Tetapi aku takut kalau pikiranmu akan disesatkan dari ketulusan dan kemurnian untuk mengikuti Kristus. Ini bisa terjadi seperti Hawa yang ditipu oleh si ular dengan kelicikannya.

2 Korintus 11:6

Memang benar bahwa aku bukan pembicara yang terlatih, tetapi aku benar-benar mempunyai pengetahuan. Kami selalu membuat ini jelas kepadamu dalam segala hal.

2 Korintus 2:17

Tentu saja bukanlah mereka yang berkeliling menjual firman Allah untuk mendapat keuntungan! Tetapi kami bukan begitu. Dengan pertolongan Kristus kami memberitakan kebenaran Allah secara jujur di hadapan-Nya.

2 Korintus 5:11

Kami mengerti apa artinya takut akan Tuhan, jadi kami berusaha meyakinkan orang agar menerima kebenaran ini. Allah tahu dengan jelas siapa kami ini, dan aku berharap di dalam hatimu kamu mengenal kami juga.

2 Korintus 6:8

Ada orang yang menghargai kami, tetapi ada juga yang menghina kami. Ada yang mengatakan hal-hal baik tentang kami, tetapi ada juga yang menjelekkan. Ada yang bilang kami pembohong, tetapi kami berbicara kebenaran.

2 Korintus 7:14

Aku membanggakan tentang kalian kepada Titus, dan kamu tidak mempermalukan aku. Kami selalu mengatakan kebenaran kepadamu, dan apa yang kami katakan kepada Titus tentang kalian terbukti benar.

Efesus 4:14

Maka kita tidak lagi menjadi seperti bayi-bayi. Kita tidak lagi seperti orang-orang yang gampang diombang-ambingkan ke sana kemari seperti kapal. Kita tidak mudah terpengaruh oleh ajaran baru yang kita dengar dari orang yang mencoba membohongi kita. Mereka membuat rencana-rencana cerdik dan mencoba dengan berbagai tipuan untuk menipu orang lain agar mengikuti jalan yang salah. Tetapi kita tidak akan mendengar mereka.

Efesus 5:12

Sebab, hal ini sungguh memalukan bahkan hanya untuk membicarakan perbuatan yang mereka lakukan secara tersembunyi.