2 Korintus 4:17 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

¹⁷ Kami mengalami penderitaan, tetapi itu ringan dan hanya untuk sementara. Dan penderitaan ini akan menolong kami mendapat kemuliaan kekal yang jauh melebihi semua penderitaan itu.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

¹⁷ Lagipula, kesulitan dan penderitaan kami tidaklah seberapa dan tidak akan berlangsung lama. Masa sulit yang pendek ini akan menghasilkan bagi kita kemuliaan yang jauh melebihi kesusahan itu dan akan bertahan selamanya!

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

¹⁷ Sebab penderitaan ringan yang sekarang ini, akan menghasilkan bagi kami kemuliaan kekal yang melebihi segala-galanya, jauh lebih besar daripada penderitaan kami.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹⁷ Dan kesusahan yang tidak seberapa ini, yang kami alami untuk sementara, akan menghasilkan bagi kami suatu kebahagiaan yang luar biasa dan abadi. Kebahagiaan itu jauh lebih besar kalau dibandingkan dengan kesusahan itu sendiri.

Alkitab Terjemahan Baru

¹⁷ Sebab penderitaan ringan yang sekarang ini, mengerjakan bagi kami kemuliaan kekal yang melebihi segala-galanya, jauh lebih besar dari pada penderitaan kami.

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹⁷ Karena semua kesusahan yang kami alami sekarang hanyalah sementara dan sebenarnya boleh dianggap ringan. Justru kesusahan itu sedang menghasilkan kemuliaan surgawi yang kekal bagi kami, kemuliaan yang tiada bandingannya! Maka dari itu, semua penganiayaan dan penderitaan yang kami alami tidak perlu dipikirkan lagi!

Alkitab Gratis untuk Semua

¹⁷ Kesulitan-kesulitan sepele ini yang kita alami ini hanya berlangsung sebentar, tetapi itu menghasilkan bagi kita tingkat kemuliaan yang semakin meningkat.

2 Korintus 4:17 Referensi Silang

Matius 5:12

Berbahagialah dan bergembiralah karena berkat besar sudah tersedia untuk kamu di surga. Dan ingatlah bahwa nabi-nabi yang hidup sebelum kamu juga mengalami penganiayaan seperti itu.”

Lukas 6:23

Berbahagialah kamu saat itu dan menarilah dengan sukacita, sebab upahmu besar di surga. Nenek moyang mereka melakukan hal-hal yang sama terhadap para nabi.

Kisah Para Rasul 20:23

Yang aku tahu, Roh Kudus telah mengingatkan aku bahwa penjara dan kesengsaraan sudah menungguku di setiap kota.

Roma 2:7

Sebagian orang tidak pernah capeh berbuat baik. Mereka hidup untuk kemuliaan dan kehormatan dari Allah dan untuk kehidupan yang tidak dapat dibinasakan. Allah akan memberikan hidup yang kekal kepada mereka.

Roma 8:18

Aku anggap penderitaan kita sekarang ini tidak ada apa-apa dibandingkan dengan kemuliaan yang akan dinyatakan kepada kita.

Roma 8:34

Siapakah yang bisa berkata umat Allah bersalah? Tidak ada, sebab Yesus Kristus telah mati bagi kita. Dan lebih lagi, Ia telah dibangkitkan dan sekarang duduk di sebelah kanan Allah, berbicara dengan-Nya bagi kita.

Roma 8:37

Tetapi dalam semua kesulitan ini, kami telah mendapat kemenangan melalui Allah, yang sudah menunjukkan kasih-Nya kepada kita.

1 Korintus 2:9

Namun, Kitab Suci katakan, “Tiada orang yang pernah melihat, tiada orang yang pernah mendengar, tiada orang yang pernah membayangkan, apa yang Allah siapkan bagi mereka yang mengasihi-Nya.”

2 Korintus 3:18

Dan wajah kita tidak tertutup. Jadi, sekarang kita bisa melihat kemuliaan Tuhan, dan ketika kita berpaling kepada-Nya, kita diubahkan menjadi seperti Dia. Dan ketika kita berubah, kita mendapat semakin banyak kemuliaan yang datang dari Tuhan, yang adalah Roh.

Filipi 1:19

karena aku tahu bahwa melalui doa-doamu dan pertolongan Roh Yesus Kristus, apa yang terjadi padaku akan berbalik menghasilkan pembebasanku.

2 Tesalonika 1:4

Sebab itu, di hadapan jemaat-jemaat Allah kami membanggakan kamu. Kami menceritakan kepada mereka bagaimana kamu dengan sabarnya terus bertumbuh kuat dan beriman, meskipun kamu sedang menghadapi penganiayaan dan berbagai penderitaan.

2 Tesalonika 1:6

Allah itu adil. Ia akan menghukum orang-orang yang membuatmu menderita.

2 Timotius 2:10

Karena itu, aku menerima penderitaan ini dengan tabah. Aku melakukan ini untuk menolong orang-orang pilihan Allah. Aku ingin mereka bisa mendapat keselamatan dan kemuliaan kekal yang ada sebagai milik Yesus Kristus.

Yakobus 1:12

Diberkatilah orang yang tetap beriman ketika mereka mengalami cobaan. Setelah mereka membuktikan bahwa imannya tetap kuat, Allah akan memberikan mereka upah kehidupan kekal yang Ia janjikan kepada semua orang yang mengasihi-Nya.

1 Petrus 4:7

Akhir dari segala sesuatu sudah dekat. Karena itu, jagalah pikiranmu dan kuasailah dirimu supaya kamu dapat berdoa.

1 Petrus 5:10

Kamu akan menderita untuk sementara waktu. Tetapi setelah itu, Allah akan membuat semuanya benar. Ia akan membuatmu kuat. Ia akan mendukung kamu dan menjaga kamu sehingga tidak terjatuh. Ia adalah Allah yang memberi semua anugerah. Ia memilihmu untuk ikut mengambil bagian dalam kemuliaan-Nya melalui Kristus yang berlangsung selamanya.

1 Yohanes 3:2

Saudara-saudariku yang terkasih, sekarang kita adalah anak-anak Allah. Kita belum ditunjukkan bagaimana keadaan kita nantinya. Tetapi kita tahu bahwa ketika Kristus datang kembali, kita akan menjadi seperti Dia. Kita akan melihat Kristus dalam wujud-Nya yang sesungguhnya.

Yudas 1:24

Allah itu kuat dan dapat menolongmu sehingga kamu tidak terjatuh. Ia akan membawamu ke hadapan kemuliaan-Nya tanpa cela dan dengan sukacita yang besar.