2 Korintus 13:7 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁷ Sekarang kami berdoa kepada Allah supaya kamu tidak melakukan kesalahan. Kekhawatiran kami bukan supaya orang melihat bahwa kami berhasil dalam ujian, tetapi supaya kamu melakukan apa yang benar, meskipun kami terlihat seperti orang yang gagal dalam ujian.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁷ Saya berdoa kiranya Saudara tidak akan berbuat salah, bukan karena hal itu akan membuktikan bahwa kami berhasil di dalam pelayanan kami, melainkan karena kami ingin Saudara melakukan yang benar, meskipun kami tampaknya gagal.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁷ Kami berdoa kepada Allah, agar kamu jangan berbuat jahat bukan supaya kami ternyata tahan uji, melainkan supaya kamu boleh berbuat apa yang baik, sekalipun kami sendiri tampaknya tidak tahan uji.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁷ Kami berdoa kepada Allah semoga Ia mau menolong kalian untuk tidak berbuat salah. Bukannya untuk menunjukkan bahwa kami ini memang cakap menunaikan tugas, tetapi supaya kalian melakukan apa yang Allah kehendaki -- biar nampaknya kami gagal, tidak mengapa!

Alkitab Terjemahan Baru

⁷ Kami berdoa kepada Allah, agar kamu jangan berbuat jahat bukan supaya kami ternyata tahan uji, melainkan supaya kamu ini boleh berbuat apa yang baik, sekalipun kami sendiri tampaknya tidak tahan uji.

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁷ Kami memohon kepada Allah supaya kalian tidak keras kepala dan terus melakukan perbuatan jahat. Tidak perlu kalian membuktikan bahwa kami bisa menggunakan kuasa Kristus. Yang penting kalian melakukan yang benar, biarpun orang menganggap kami gagal karena tidak sempat memperlihatkan kuasa kami sebagai rasul Kristus.

Alkitab Gratis untuk Semua

⁷ Kami berdoa kepada Allah agar kalian tidak melakukan hal buruk — bukan agar kami dapat menunjukkan bahwa kami lulus ujian, tetapi agar kalian dapat melakukan apa yang baik, meskipun kami tampak gagal.

2 Korintus 13:7 Referensi Silang

Matius 6:13

Jangan biarkan kami dicobai, tetapi selamatkanlah kami dari yang jahat. [Sebab Engkaulah yang mempunyai Kerajaan, kuasa, dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.]’

Yohanes 17:15

Aku tidak minta supaya Engkau mengambil mereka dari dunia, tetapi supaya Engkau melindungi mereka dari si jahat.

Roma 1:28

Orang-orang ini berpikir bahwa tidak penting untuk mengenal Allah. Karena itu, Allah membiarkan mereka memiliki pikiran-pikiran yang bejat sehingga mereka melakukan apa yang seharusnya tidak dilakukan.

Roma 12:17

Janganlah membalas kejahatan dengan kejahatan. Tetapi berusahalah untuk berbuat apa yang benar menurut orang lain.

Roma 13:13

Hiduplah dengan baik sebagaimana orang yang berada dalam terang. Janganlah terus berpesta pora atau bermabuk-mabukan. Janganlah berbuat dosa percabulan atau segala jenis perilaku yang tidak bermoral. Janganlah bertengkar atau iri hati.

Roma 16:10

dan begitu juga untuk Apeles, yang telah membuktikan dirinya sebagai pengikut Kristus. Sampaikan salamku juga untuk setiap orang dalam keluarga Aristobulus

1 Korintus 11:19

karena gagasanmu bahwa perkumpulanmu harus dikelompokan untuk menunjukkan siapakah orang percaya yang sejati!

2 Korintus 10:10

Ada yang bilang, “Surat-surat Paulus memang tegas dan keras, tetapi ketika ia bersama kami, ia lemah dan apa yang dikatakan tidak ada arti.”

2 Korintus 10:18

Sebab orang yang memuji dirinya sendiri, tidak ada artinya. Yang terpenting adalah apakah pujian Tuhan bahwa mereka telah melakukannya dengan baik.

2 Korintus 13:6

Tetapi aku berharap kamu akan melihat bahwa kami tidak gagal dalam ujian ini.

2 Korintus 13:8

Kami tidak dapat melakukan apa pun yang bertentangan dengan kebenaran tetapi hanya apa yang mendukung kebenaran.

2 Korintus 13:9

Kami senang menjadi lemah jika kamu menjadi kuat. Dan kami berdoa supaya hidupmu akan dijadikan benar seutuhnya.

2 Korintus 6:4

Tetapi dalam segala hal kami menunjukkan bahwa kami adalah pelayan Allah. Kami tidak pernah menyerah, meskipun menghadapi berbagai penderitaan, kesulitan dan tekanan.

2 Korintus 8:21

Kami berusaha melakukan apa yang benar. Kami ingin melakukan apa yang diterima Tuhan sebagai kebenaran dan juga apa yang dianggap manusia benar.

Filipi 4:8

Jadi, saudara-saudari, teruslah pikirkan tentang semua yang baik dan patut dipuji. Pikirkanlah tentang semua yang adil dan dapat dihormati dan yang benar dan murni dan indah dan terhormat.

1 Tesalonika 5:23

Semoga Allah, sumber damai, menyucikan kamu sepenuhnya. Semoga seluruh roh, jiwa dan tubuhmu terpelihara sempurna tanpa bercacat pada kedatangan Tuhan kita, Yesus Kristus.

1 Timotius 2:2

Kamu harus berdoa bagi para raja dan mereka yang berkuasa, supaya kita dapat menjalani kehidupan tenang dan tenteram, hidup yang penuh ketaatan dan menghormati Allah.

2 Timotius 2:15

Berusahalah dengan sebaik mungkin untuk menjadi orang yang diterima Allah. Jadilah pekerja yang tidak malu akan pekerjaannya, membagi ajaran benar dengan seksama.

2 Timotius 4:18

Tuhan akan menyelamatkan aku dari setiap perbuatan jahat orang. Ia akan membawaku dengan selamat ke dalam Kerajaan-Nya di surga. Kemuliaan bagi Dia sampai selama-lamanya. Amin.

Yakobus 1:12

Diberkatilah orang yang tetap beriman ketika mereka mengalami cobaan. Setelah mereka membuktikan bahwa imannya tetap kuat, Allah akan memberikan mereka upah kehidupan kekal yang Ia janjikan kepada semua orang yang mengasihi-Nya.

1 Petrus 2:12

Orang-orang yang tidak percaya hidup di sekelilingmu. Mereka mungkin berkata bahwa kamu melakukan kesalahan. Jadi, hiduplah dengan baik supaya mereka bisa melihat kebaikan yang kamu perbuat, dan mereka akan memuji Allah pada hari kedatangan-Nya.