1 Petrus 4:14 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

¹⁴ Jika kamu dihina sebagai pengikut Kristus, anggaplah itu sebagai berkat. Ketika itu terjadi, ini membuktikan bahwa Roh Allah, Roh kemuliaan, ada bersamamu.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

¹⁴ Berbahagialah apabila Saudara dinista dan dihina karena Saudara orang Kristen. Itu menunjukkan bahwa Roh Allah, Roh kemuliaan-Nya, ada pada Saudara.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

¹⁴ Berbahagialah kamu, jika kamu dihina karena nama Kristus, sebab Roh kemuliaan, yaitu Roh Allah ada padamu.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹⁴ Kalian beruntung kalau kalian dihina sebab kalian pengikut Kristus. Itu berarti Roh yang mulia, yaitu Roh Allah, ada padamu.

Alkitab Terjemahan Baru

¹⁴ Berbahagialah kamu, jika kamu dinista karena nama Kristus, sebab Roh kemuliaan, yaitu Roh Allah ada padamu.

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹⁴ Kalau ada orang yang menghinamu karena kamu mengikut Kristus, terimalah itu sebagai berkat dari Allah, sebab hinaan orang itu merupakan tanda bukti bahwa kemuliaan Roh Allah ada bersamamu. Jadi, Kristus dipermuliakan olehmu meskipun Dia dihina oleh mereka.

Alkitab Gratis untuk Semua

¹⁴ Kalian mendapat berkat jika kalian dikutuk karena kalian menjadi pengikut Kristus, sebab dengan demikian nyata bahwa Roh Allah yang mulia ada atas kalian.

1 Petrus 4:14 Referensi Silang

Matius 5:11

Betapa bahagianya kamu yang dihina, dianiaya dan difitnah dengan segala macam kejahatan oleh karena Aku.

Matius 5:16

Demikianlah, kamu harus menjadi terang bagi orang lain. Hiduplah supaya orang lain dapat melihat hal baik yang kamu perbuat sehingga mereka akan memuliakan Bapamu yang di surga.”

Lukas 6:22

Orang akan membencimu karena kamu adalah milik Anak Manusia. Mereka akan membuatmu meninggalkan kelompok mereka. Mereka akan menghinamu, dan bahkan untuk menyebut namamu pun adalah salah. Apabila semuanya ini terjadi, ketahuilah bahwa berkat besar akan menjadi milikmu.

Yohanes 15:21

Mereka akan memperlakukan kamu sama seperti mereka memperlakukan Aku, karena kamu adalah milik-Ku. Mereka tidak tahu Dia yang mengutus Aku.

Yohanes 8:48

Orang-orang Yahudi di sana menjawab, “Bukankah benar jika kami bilang bahwa Engkau adalah orang Samaria, dan Engkau kerasukan roh jahat?”

Yohanes 9:28

Dengan itu mereka mengejeknya dan berkata, “Kamulah pengikut-Nya, bukan kami. Kami adalah pengikut Musa.

Yohanes 9:34

Para pemimpin Yahudi itu menjawab, “Kamu lahir penuh dengan dosa! Apakah kamu mau mengajari kami?” Dan mereka mengusirnya dari rumah ibadah.

Kisah Para Rasul 13:45

Ketika beberapa orang Yahudi di sana melihat mereka semua, mereka menjadi sangat cemburu. Dengan meneriakkan hujatan, mereka menentang semua yang Paulus katakan.

Kisah Para Rasul 18:6

Tetapi mereka menentang dan menghina Paulus. Karena itu, Paulus mengebaskan debu dari pakaiannya dan berkata, “Jika kamu tidak selamat, itu karena kesalahanmu sendiri! Aku sudah melakukan sebisa mungkin. Mulai sekarang aku akan pergi kepada orang bukan Yahudi!”

Kisah Para Rasul 28:22

Tetapi kami mau mendengar dari kamu apa pendapatmu sehubungan dengan ajaran ini. Kami tahu bahwa di mana-mana orang menentang kelompok baru ini.”

Kisah Para Rasul 5:41

Para rasul meninggalkan sidang Mahkamah Agama dengan bersukacita karena mereka diberi kehormatan untuk menderita penghinaan karena nama Yesus.

2 Korintus 12:10

Itu sebabnya, demi Kristus, aku menerima kelemahanku dengan senang hati. Aku senang dihina, mengalami kesusahan, menghadapi penganiayaan dan mendapat masalah, sebab ketika aku lemah sesungguhnya aku kuat.

2 Korintus 4:10

Kami terus mengalami kematian Yesus dalam tubuh kami sendiri, tetapi ini supaya kehidupan Yesus juga dapat terlihat dalam tubuh kami.

2 Korintus 4:16

Sebab itu kami tidak pernah menyerah. Walaupun tubuh jasmani kami semakin lemah, tetapi roh yang ada di dalam kami selalu diberi kekuatan yang baru setiap hari.

Galatia 1:24

Dan mereka pun memuji Allah karena apa yang Ia lakukan denganku.

Ibrani 11:26

Ia berpikir adalah lebih baik menderita bagi Kristus daripada mendapat seluruh kekayaan Mesir. Ia menantikan pahala yang akan diterimanya dari Allah.

Yakobus 1:12

Diberkatilah orang yang tetap beriman ketika mereka mengalami cobaan. Setelah mereka membuktikan bahwa imannya tetap kuat, Allah akan memberikan mereka upah kehidupan kekal yang Ia janjikan kepada semua orang yang mengasihi-Nya.

Yakobus 5:11

Ketahuilah bahwa orang yang tabah telah diberkati Tuhan. Kamu sudah mendengar tentang ketabahan Ayub. Kamu tahu bahwa setelah semua penderitaan ini, akhirnya Tuhan memulihkan hidupnya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan penuh dengan belas kasihan dan kemurahan.

1 Petrus 2:12

Orang-orang yang tidak percaya hidup di sekelilingmu. Mereka mungkin berkata bahwa kamu melakukan kesalahan. Jadi, hiduplah dengan baik supaya mereka bisa melihat kebaikan yang kamu perbuat, dan mereka akan memuji Allah pada hari kedatangan-Nya.

1 Petrus 3:14

Kalaupun kamu harus menderita karena melakukan apa yang benar, kamu akan diberkati. Tetapi janganlah takut atau gentar terhadap orang yang membuatmu menderita.

1 Petrus 3:16

Tetapi jawablah dengan lemah lembut sehubungan dengan Tuhan, menjaga hati nuranimu dengan baik di hadapan-Nya. Maka, orang-orang akan melihat cara hidupmu yang baik sebagai pengikut Kristus, dan mereka sendiri akan malu karena menjelekkan kamu.

1 Petrus 4:16

Tetapi jika kamu menderita karena kamu diejek sebagai “pengikut Kristus”, janganlah kamu malu. Tetapi pujilah Allah karena nama tersebut.

2 Petrus 2:2

Banyak orang akan mengikuti gaya hidup mereka yang tidak benar. Dan karena mereka, orang-orang akan menghujat jalan benar yang kita ikuti.