1 Korintus 9:24 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

²⁴ Tahukah kamu bahwa dalam setiap perlombaan lari, semua pelari ikut berlari, tetapi hanya ada satu orang saja yang akan mendapat hadiah? Jadi, larilah seperti itu. Larilah untuk menang!

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

²⁴ Dalam suatu perlombaan semua peserta ikut lari, tetapi yang mendapat hadiah pertama hanya seorang. Jadi, berlombalah untuk mencapai kemenangan.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

²⁴ Tidak tahukah kamu bahwa dalam gelanggang pertandingan semua peserta turut berlari, tetapi hanya satu orang saja yang mendapat hadiah? Karena itu, larilah sedemikian rupa, sehingga kamu memperolehnya!

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

²⁴ Saudara tentu tahu bahwa di dalam perlombaan semua peserta turut lari, tetapi hanya satu orang menerima hadiah. Oleh sebab itu larilah begitu rupa sehingga Saudara menerima hadiahnya.

Alkitab Terjemahan Baru

²⁴ Tidak tahukah kamu, bahwa dalam gelanggang pertandingan semua peserta turut berlari, tetapi bahwa hanya satu orang saja yang mendapat hadiah? Karena itu larilah begitu rupa, sehingga kamu memperolehnya!

Terjemahan Sederhana Indonesia

²⁴ Ingatlah bahwa dalam sebuah pertandingan lari, semua peserta berlari, tetapi hanya satu yang menang dan mendapat hadiah. Karena itu, mari kita berlari sekuat tenaga dalam perlombaan rohani ini supaya kita menjadi pemenang.

Alkitab Gratis untuk Semua

²⁴ Kalian pasti setuju bahwa dalam sebuah pertandingan lari ada banyak pelari yang ikut bertanding, tetapi hanya akan ada satu orang pemenang. Jadi berlarilah sekuat tenaga, agar kalian bisa menjadi pemenang!

1 Korintus 9:24 Referensi Silang

Roma 6:16

Tentu saja kamu tahu bahwa kamu menjadi hamba kepada apa saja yang kamu turuti. Apa saja yang kamu taati akan menjadi tuanmu. Kamu bisa mengikuti dosa, atau kamu bisa menaati Allah. Mengikuti dosa akan membawamu kepada kematian rohani. Namun, menaati Allah akan membawamu kepada hidup yang benar dengan Dia?

1 Korintus 9:13

Tidak tahukah kamu bahwa mereka yang melayani di rumah ibadah mendapat makanan dari rumah ibadah. Dan mereka yang melayani di altar mendapat bagian dari korban yang dipersembahkan di altar?

1 Korintus 9:23

Semuanya itu aku lakukan demi kepentingan Kabar Baik dikenal supaya aku juga mendapat bagian dari berkatnya.

1 Korintus 9:26

Itulah sebabnya aku berlari dengan sekuat tenagaku untuk mencapai tujuan. Aku berkelahi seperti seorang petinju yang meninju sesuatu, bukan asal meninju angin.

Galatia 2:2

Aku pergi karena Allah menyatakan bahwa aku harus pergi. Dalam pertemuan pribadi, aku menjelaskan kepada mereka yang berpengaruh tentang Kabar Baik yang aku sampaikan kepada orang bukan Yahudi. Aku ingin memastikan bahwa kita semua sehati supaya pelayanan yang aku lakukan sebelumnya dan sekarang tidak akan menjadi sia-sia.

Galatia 5:7

Dulu kamu berusaha dengan baik. Lalu siapakah yang membuatmu berhenti mengikuti kebenaran itu?

Filipi 2:16

menunjukkan kepada mereka berita yang memberi kehidupan. Jadi, aku bisa membanggakan kamu ketika Kristus datang lagi. Kamu bisa menunjukkan bahwa pekerjaanku tidaklah sia-sia; bahwa aku telah berlari dalam perlombaan dan menang.

Filipi 3:12

Ini bukan berarti aku sudah sampai pada apa yang diinginkan Allah. Aku masih belum mencapai tujuan itu. Namun, aku terus berusaha mencapainya dan membuatnya milikku. Itulah yang diingini Yesus Kristus untuk aku lakukan, karena aku adalah milik-Nya.

Filipi 3:14

Aku terus berlari untuk mencapai garis akhir guna memperoleh hadiah kehidupan surgawi yang mana Allah telah memanggilku untuk menerimanya melalui Yesus Kristus.

Kolose 2:18

Banyak orang yang senang berpura-pura merendahkan hati dan menyembah para malaikat. Mereka membicarakan tentang hal-hal ini dalam penglihatan mereka. Jangan dengarkan mereka kalau mereka menyalahkan kamu karena kamu tidak melakukan hal-hal tersebut. Hal itu sungguh bodoh bagi mereka untuk menyombongkan diri, karena semuanya bergantung pada pengalaman mereka saja.

Ibrani 12:1

Kita dikelilingi orang-orang besar yang beriman ini sebagai contoh kita. Jadi, kita juga harus berlari dalam perlombaan yang ada di depan kita, tanpa menyerah. Marilah kita membuang dari hidup kita semua yang akan memperlambat kita dan semua dosa yang membuat kita sering terjatuh.

Yakobus 1:12

Diberkatilah orang yang tetap beriman ketika mereka mengalami cobaan. Setelah mereka membuktikan bahwa imannya tetap kuat, Allah akan memberikan mereka upah kehidupan kekal yang Ia janjikan kepada semua orang yang mengasihi-Nya.

Wahyu 3:11

Aku akan segera datang. Jagalah imanmu supaya tidak ada orang yang dapat mengambil mahkotamu.