1 Korintus 10:17 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

¹⁷ Hanya ada satu roti, dan kita yang banyak ini adalah satu tubuh, karena kita semua adalah bagian dari roti yang satu itu.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

¹⁷ Bagaimanapun banyaknya, kita semua makan dari satu roti dan ini menyatakan bahwa kita adalah bagian-bagian dari tubuh Kristus yang satu itu.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

¹⁷ Karena roti adalah satu, maka kita, sekalipun banyak, adalah satu tubuh, karena kita semua mendapat bagian dalam roti yang satu itu.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹⁷ Oleh karena hanya ada satu roti, dan kita semua makan dari roti yang satu itu juga, maka kita yang banyak ini merupakan satu tubuh.

Alkitab Terjemahan Baru

¹⁷ Karena roti adalah satu, maka kita, sekalipun banyak, adalah satu tubuh, karena kita semua mendapat bagian dalam roti yang satu itu.

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹⁷ Walaupun kita banyak, tetapi dalam Perjamuan Kudus kita benar-benar satu tubuh, karena kita semua turut mengambil bagian dari satu roti yang utuh.

Alkitab Gratis untuk Semua

¹⁷ Dengan makan roti bersama dari satu roti yang utuh, menunjukkan bahwa sekalipun kita banyak, tetapi kita adalah anggota satu tubuh.

1 Korintus 10:17 Referensi Silang

Roma 12:5

Begitu juga dengan kita, walaupun kita banyak, tetapi karena kita milik Kristus, kita adalah satu tubuh. Kita menjadi bagian dari tubuh itu, dan setiap anggota adalah bagian dari lainnya.

1 Korintus 10:21

Kamu tidak boleh minum cawan Tuhan lalu pergi minum dari cawan yang dipersembahkan kepada roh-roh jahat. Kamu tidak boleh makan di meja perjamuan Tuhan lalu pergi ke meja perjamuan roh-roh jahat.

1 Korintus 12:12

Manusia hanya mempunyai satu tubuh, tetapi banyak anggota. Dan walaupun banyak anggota, tetapi semua anggota masih tetap satu tubuh. Demikian juga Kristus.

1 Korintus 12:27

Kamu semuanya adalah tubuh Kristus. Masing-masing kamu adalah bagian dari tubuh itu.

Efesus 3:6

Dan inilah rahasia kebenaran itu: bahwa dengan menerima Kabar Baik, mereka yang bukan Yahudi akan mengambil bagian bersama orang Yahudi berkat-berkat yang Allah janjikan untuk umat-Nya. Mereka menjadi sesama anggota dari satu tubuh dan sesama penerima janji Allah yang dibuat melalui Yesus Kristus.

Efesus 4:16

dan seluruh tubuh bergantung pada-Nya, dipersatukan dan diikat bersama. Setiap anggota tubuh melakukan tugasnya masing-masing dan ini membuat seluruh tubuh bertumbuh dan menjadi kuat dalam kasih.

Efesus 4:25

Jadi, kamu harus berhenti berbohong. “Setiap orang harus berkata jujur kepada satu sama lain,” karena kita semua adalah sesama anggota dari satu tubuh.

Efesus 4:4

Hanya ada satu tubuh dan satu Roh, seperti halnya kamu dipanggil untuk memiliki satu pengharapan yang ada dalam panggilanmu.

Kolose 2:19

Mereka bagaikan bagian tubuh yang hilang hubungannya dengan kepala. Kristus adalah kepala dan seluruh anggota tubuh bergantung kepada-Nya. Karena Kristus, semua bagian tubuh saling memperhatikan dan saling menolong dan bertumbuh. Dan Allahlah yang membuatnya bertumbuh.

Kolose 3:11

Dalam hidup baru ini tidak ada lagi perbedaan apakah kamu orang Yunani atau orang Yahudi, disunat atau tidak, orang Skit atau bukan, hamba atau bebas. Kristus adalah segala-galanya dan Ia hidup di dalam kita semua.

Kolose 3:15

Biarlah damai Kristus menguasai pikiranmu. Karena demi kedamaian kamu dipilih bersama-sama dalam satu tubuh. Dan bersyukurlah selalu.