Lukas 20:2 - Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

² dan mereka berkata kepada Yesus, "Katakanlah kepada kami dengan kuasa manakah Engkau melakukan hal-hal itu, atau siapa yang memberikan kuasa itu kepada-Mu!"

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

² dan bertanya, “Dengan wewenang siapa Engkau melakukan apa yang Kaulakukan? Siapa yang memberi Engkau hak itu?”

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

² dan berkata kepada Yesus, “Coba beritahukan kepada kami atas dasar apa Engkau melakukan semuanya ini? Siapa yang memberi hak itu kepada-Mu?”

Alkitab Terjemahan Baru

² dan mereka berkata kepada Yesus: ”Katakanlah kepada kami dengan kuasa manakah Engkau melakukan hal-hal itu, dan siapa yang memberikan kuasa itu kepada-Mu!”

Terjemahan Sederhana Indonesia

² Mereka bertanya, “Katakan pada kami: Siapa yang memberikan wewenang kepadamu untuk mengajar dan mengubah kebiasaan-kebiasaan kami? Atas nama siapa kamu melakukan semua hal itu?”

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

² Mereka bilang, “Katakanlah kepada kami, dengan kuasa apakah Engkau melakukan hal-hal ini. Siapa yang memberi kuasa kepada-Mu?”

Alkitab Gratis untuk Semua

² Dan mereka bertanya kepada-Nya, “Beritahukan kepada kami, dengan otoritas siapa Engkau melakukan perbuatan-perbuatan ini? Siapa yang memberi-Mu hak untuk melakukan ini?”

Lukas 20:2 Referensi Silang

Lukas 20:1

Pada suatu hari ketika Yesus mengajar orang banyak di Bait Allah dan memberitakan Injil, datanglah imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat serta tua-tua ke situ,

Lukas 20:3

Jawab Yesus kepada mereka, "Aku juga akan mengajukan suatu pertanyaan kepada kamu. Katakanlah kepada-Ku:

Yohanes 2:18

Para pemuka Yahudi menantang Yesus, katanya, "Tanda apakah yang dapat Engkau tunjukkan kepada kami bahwa Engkau berhak bertindak demikian?"

Kisah Para Rasul 7:27

Tetapi orang yang berbuat salah kepada temannya itu menolak Musa dan berkata: Siapa yang mengangkat engkau menjadi pemimpin dan hakim atas kami?

Kisah Para Rasul 7:51

Hai orang-orang yang keras kepala, yang keras hati dan tuli, kamu selalu menentang Roh Kudus, sama seperti nenek moyangmu, demikian juga kamu.