Yohanes 5:3 - Firman Allah Yang Hidup

³ Banyak orang sakit—yang buta, yang timpang, dan yang lumpuh—berbaring di serambi-serambi itu menantikan air kolam bergoncang,

Lebih banyak versi

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

³ dan di serambi-serambi itu berbaring sejumlah besar orang sakit: orang-orang buta, orang-orang timpang dan orang-orang lumpuh. [Mereka menantikan guncangan air kolam itu.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

³ Di serambi-serambi itu banyak orang sakit berbaring; ada yang buta, ada yang timpang, dan ada yang lumpuh. [Mereka semua menunggu air di kolam itu bergoncang.

Alkitab Terjemahan Baru

³ dan di serambi-serambi itu berbaring sejumlah besar orang sakit: orang-orang buta, orang-orang timpang dan orang-orang lumpuh, yang menantikan goncangan air kolam itu.

Terjemahan Sederhana Indonesia

³ Di teras-teras itu banyak orang sakit berbaring, termasuk yang buta, pincang, maupun lumpuh total. Mereka menunggu air kolam itu berguncang,

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

³ Ada banyak orang sakit berbaring di serambi di samping kolam itu. Di antara mereka ada yang buta, yang pincang dan yang lumpuh. [Mereka menunggu hingga air bergerak.

Alkitab Gratis untuk Semua

^3-4 Kerumunan orang sakit berbohong di teras-teras ini — mereka yang buta, lumpuh, atau lumpuh.

Yohanes 5:3 Referensi Silang

Matius 15:30

Banyak orang datang kepada-Nya membawa yang lumpuh, yang buta, yang cacat, yang bisu, dan banyak yang lain, lalu menempatkan mereka di hadapan Yesus. Ia pun menyembuhkan mereka semua.

Matius 4:24

Berita mengenai mukjizat-mukjizat-Nya tersiar jauh melampaui perbatasan Galilea, sampai ke seluruh Siria. Karena itu, banyak orang sakit dibawa kepada-Nya untuk disembuhkan. Apa pun penyakit dan penderitaan mereka—apakah mereka dirasuk oleh roh jahat, apakah gila atau lumpuh—semua disembuhkan-Nya.

Yohanes 5:2

Di dalam kota, dekat Pintu Gerbang Domba, terdapat Kolam Betsaida dengan lima serambi beratap di sekelilingnya.

Yohanes 5:4

karena malaikat Tuhan sewaktu-waktu datang menggoncangkannya, dan orang pertama yang sesudah itu masuk ke dalamnya akan sembuh.

Roma 8:25

Tetapi, apabila kita harus tetap berharap kepada Allah untuk sesuatu yang belum terjadi, hal ini mengajar kita menunggu dengan sabar dan penuh keyakinan.

Yakobus 5:7

Tetapi Saudara sekalian yang menunggu Tuhan datang kembali, hendaknya bersabar seperti petani yang menunggu sampai tuaiannya masak pada musim panen.