Yakobus 2:4 - Firman Allah Yang Hidup

⁴ Menilai orang menurut kekayaannya menunjukkan bahwa Saudara dikendalikan oleh maksud yang jahat.

Lebih banyak versi

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁴ bukankah kamu telah membuat pembedaan di dalam hatimu dan bertindak sebagai hakim dengan pikiran yang jahat?

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁴ Dengan berbuat demikian, kalian membuat perbedaan di antara sesamamu dan menilai orang berdasarkan pikiran yang jahat.

Alkitab Terjemahan Baru

⁴ bukankah kamu telah membuat pembedaan di dalam hatimu dan bertindak sebagai hakim dengan pikiran yang jahat?

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁴ Dengan berbuat begitu, jelaslah bahwa kalian membeda-bedakan orang dan main hakim sendiri dengan maksud jahat!

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁴ Bukankah ini menunjukkan bahwa kamu sudah memperlakukan seseorang lebih penting daripada lainnya? Kamu sudah menempatkan dirimu sebagai hakim yang membuat keputusan buruk?

Alkitab Gratis untuk Semua

⁴ bukankah itu berarti kalian sedang membeda-bedakan dan menilai dengan maksud yang buruk?

Yakobus 2:4 Referensi Silang

Lukas 18:6

Kemudian Tuhan Yesus berkata, “Kalau hakim yang sejahat itu dapat dipengaruhi dengan permohonan yang berulang-ulang,

Yohanes 7:24

Jangan menghakim berdasarkan penampilan, tetapi menghakim dengan benar.”

Yakobus 3:17

Tetapi hikmat yang berasal dari surga itu pertama-tama adalah murni dan lemah lembut, lagipula cinta damai dan sopan santun. Hikmat surgawi memberi kesempatan kepada orang lain untuk mengemukakan pendapat dan bersikap mau mengalah. Hikmat itu penuh dengan belas kasihan dan perbuatan baik serta tulus ikhlas, terus terang, dan jujur.

Yakobus 4:11

Janganlah saling mencela dan saling memfitnah, hai Saudara sekalian yang saya kasihi. Jikalau Saudara mencela dan memfitnah, maka Saudara melawan hukum Allah mengenai keharusan saling mengasihi, dan Saudara menyatakan bahwa hukum itu salah. Kewajiban Saudara ialah menaati hukum, dan bukan menentukan apakah hukum itu benar atau salah.