Matius 28:4 - Firman Allah Yang Hidup

⁴ Ketika para penjaga melihat malaikat itu, mereka gemetar ketakutan dan jatuh pingsan.

Lebih banyak versi

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁴ Penjaga-penjaga itu pun gentar ketakutan dan menjadi seperti orang-orang mati.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁴ Tentara pengawal yang menjaga di situ begitu ketakutan sampai mereka gemetar, dan menjadi seperti orang mati.

Alkitab Terjemahan Baru

⁴ Dan penjaga-penjaga itu gentar ketakutan dan menjadi seperti orang-orang mati.

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁴ Melihat malaikat itu, para penjaga kuburan sangat ketakutan sampai mereka gemetar dan jatuh pingsan hingga kelihatan seperti mayat.

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁴ Para prajurit yang menjaga kubur itu gemetar ketakutan dan menjadi seperti orang mati.

Alkitab Gratis untuk Semua

⁴ Para penjaga gemetar ketakutan, jatuh rebah seakan-akan mereka sudah mati.

Matius 28:4 Referensi Silang

Matius 28:11

Sedang wanita-wanita itu menuju ke kota, beberapa orang penjaga Bait Allah yang telah menjaga kubur itu pergi menghadap para imam kepala untuk memberitahukan apa yang telah terjadi.

Matius 28:3

Wajahnya bercahaya seperti kilat dan pakaiannya putih sekali.

Matius 28:5

Kemudian malaikat itu berkata kepada wanita-wanita itu, “Jangan takut! Aku tahu kalian mencari Yesus yang disalibkan,

Kisah Para Rasul 16:29

Sambil gemetar ketakutan kepala penjara itu menyuruh orang membawa suluh, lalu lari ke sel dan menjatuhkan diri di hadapan Paulus dan Silas.

Wahyu 1:17

Ketika saya melihat Dia, saya tersungkur pada kaki-Nya seperti orang mati, tetapi Ia meletakkan tangan kanan-Nya ke atas saya, lalu berkata, “Jangan takut! Akulah Yang Pertama dan Yang Terakhir dan Yang Hidup. Aku pernah mati, tetapi kemudian bangkit lagi untuk hidup selama-lamanya. Aku berkuasa atas kematian dan atas dunia orang mati.