Matius 27:27 - Firman Allah Yang Hidup

²⁷ Mula-mula para prajurit membawa Dia ke dalam istana dan memanggil segenap pasukan.

Lebih banyak versi

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

²⁷ Kemudian serdadu-serdadu gubernur membawa Yesus ke istana gubernur, lalu memanggil seluruh pasukan berkumpul sekeliling Yesus.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

²⁷ Kemudian prajurit-prajurit Pilatus membawa Yesus masuk ke istana gubernur, dan seluruh pasukan berkumpul di sekeliling Yesus.

Alkitab Terjemahan Baru

²⁷ Kemudian serdadu-serdadu wali negeri membawa Yesus ke gedung pengadilan, lalu memanggil seluruh pasukan berkumpul sekeliling Yesus.

Terjemahan Sederhana Indonesia

²⁷ Kemudian tentara-tentara Pilatus membawa Yesus masuk ke dalam bagian istana yang adalah markas mereka dan memanggil semua tentara yang lain untuk berkumpul mengelilingi Dia.

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

²⁷ Kemudian prajurit-prajurit Pilatus membawa Yesus ke dalam istana gubernur dan mengumpulkan seluruh pasukan Romawi yang ada di situ untuk mengelilingi Dia.

Alkitab Gratis untuk Semua

²⁷ Prajurit-prajurit yang bekerja untuk Pilatus membawa Yesus ke markas militer dan seluruh pasukan mengelilingi Dia.

Matius 27:27 Referensi Silang

Matius 26:3

Pada saat itu para imam kepala dan pemimpin bangsa Yahudi yang lain sedang berapat di tempat kediaman imam besar Kayafas,

Yohanes 18:28

Pemeriksaan Yesus di hadapan Kayafas berakhir pada dini hari. Kemudian Ia dibawa ke istana gubernur Romawi. Penuduh-penuduh-Nya sendiri tidak mau masuk ke dalam, karena menurut mereka hal itu akan “menajiskan” mereka, dan mereka tidak akan dibolehkan memakan domba Paskah.

Yohanes 18:3

Imam-imam kepala dan orang-orang Farisi telah mengirimkan sepasukan serdadu dan polisi untuk menyertai Yudas. Dengan obor yang bernyala-nyala, lentera, dan senjata, mereka tiba di kebun zaitun itu.

Yohanes 18:33

Kemudian Pilatus masuk kembali ke dalam istana dan memerintahkan supaya Yesus dibawa kepadanya. “Apakah Engkau raja orang Yahudi?” tanya Pilatus kepada-Nya.

Kisah Para Rasul 10:1

Di Kaisarea tinggallah seorang perwira Romawi, kapten resimen Italia, bernama Kornelius.

Kisah Para Rasul 23:35

“Perkaramu akan kuperiksa selengkapnya, bila orang-orang yang mendakwamu tiba,” kata gubernur kepadanya, dan Paulus diperintahkan supaya disekap di penjara istana Herodes.

Kisah Para Rasul 27:1

Akhirnya diadakanlah persiapan untuk mengirimkan kami ke Roma dengan kapal. Paulus dan beberapa orang tahanan yang lain diserahkan ke bawah pengawasan Yulius, seorang perwira pasukan Kaisar.