Kisah Para Rasul 3:21 - Firman Allah Yang Hidup

^21-22 Ia harus tetap tinggal di surga sampai segala sesuatu dipulihkan, sebagaimana dikatakan Allah melalui nabi-nabi-Nya pada zaman dahulu. Musa, misalnya, dahulu kala berkata, “ ‘Tuhan Allah akan membangkitkan di antara kamu seorang Nabi seperti aku. Dengarkanlah segala sesuatu yang dikatakan-Nya kepadamu.

Lebih banyak versi

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

²¹ Kristus itu harus tinggal di surga sampai waktu pemulihan segala sesuatu, seperti yang difirmankan Allah dengan perantaraan nabi-nabi-Nya yang kudus di zaman dahulu.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

²¹ Ia harus tinggal di surga sampai Allah menjadikan semuanya baru seperti yang dikatakan oleh Allah melalui nabi-nabi-Nya pada zaman dahulu.

Alkitab Terjemahan Baru

²¹ Kristus itu harus tinggal di sorga sampai waktu pemulihan segala sesuatu, seperti yang difirmankan Allah dengan perantaraan nabi-nabi-Nya yang kudus di zaman dahulu.

Terjemahan Sederhana Indonesia

²¹ Tetapi Yesus harus tinggal di surga sampai tiba waktu pemulihan atas segala sesuatu, seperti yang sudah dikatakan Allah sejak dulu melalui nubuatan para nabi.

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

²¹ Tetapi Yesus harus tetap di surga sampai segala sesuatu dipulihkan. Hal itu telah Allah katakan sejak dahulu kala melalui para nabi-Nya yang kudus.

Alkitab Gratis untuk Semua

²¹ Sebab Dia harus tetap di surga sampai tiba waktunya segala sesuatunya kembali seperti semula, seperti Allah nyatakan melalui nabi-nabinya yang kudus sejak jaman dulu.

Kisah Para Rasul 3:21 Referensi Silang

Lukas 1:70

Dan ini dahulu telah dijanjikan-Nya dengan perantaraan nabi-nabi-Nya yang suci:

Kisah Para Rasul 1:11

dan berkata, “Orang-orang Galilea, mengapa kalian berdiri di sini memandang langit? Yesus telah pergi ke surga dan pada suatu hari kelak Ia akan kembali dengan cara yang sama seperti kepergian-Nya.”

Kisah Para Rasul 10:43

Semua nabi telah menulis tentang Dia serta mengatakan bahwa setiap orang yang percaya kepada-Nya akan memperoleh pengampunan dosa melalui nama-Nya.”

Kisah Para Rasul 3:19

Sekarang ubahlah pikiran serta sikap Saudara terhadap Allah. Berpalinglah kepada-Nya, supaya Ia menghapuskan dosa Saudara serta memberikan kepada Saudara saat-saat penyegaran yang indah dari hadirat-Nya,

Kisah Para Rasul 3:20

dan sekali lagi mengutus Yesus, Mesias Saudara, kepada Saudara.

Roma 8:21

Sebab pada hari itu dunia sekeliling kita akan turut menikmati kemuliaan bersama-sama dengan anak-anak Allah yang telah dibebaskan dari kematian dan kefanaan.

Ibrani 1:1

Pada zaman dahulu Allah berbicara berulang kali dan dengan berbagai cara kepada nenek moyang kita dengan perantaraan para nabi.

2 Petrus 3:2

Jangan lupakan apa yang dikatakan para nabi Allah dahulu kala! Ingatlah kata-kata dari Tuhan dan Juru Selamat kita, yang telah disampaikan rasul-rasul kepada Saudara.

Wahyu 18:20

Tetapi engkau, ya surga, bersukacita atas nasibnya; juga kalian anak-anak Allah serta para nabi dan rasul! Karena pada akhirnya Allah menghukum dia demi kalian.

Wahyu 22:6

Kemudian malaikat itu berkata kepada saya, “Semua perkataan ini benar dan dapat dipercaya: ‘Aku akan segera datang!’ Allah yang memberi tahu para nabi-Nya tentang perkara-perkara yang akan datang, telah mengutus malaikat-Nya untuk memberi tahu engkau bahwa perkara ini akan segera terjadi. Berbahagialah orang yang percaya akan hal ini dan semua yang tertulis dalam gulungan kitab ini.”