Kisah Para Rasul 10:46 - Firman Allah Yang Hidup

^46-47 Tetapi itulah kenyataannya, sebab mereka mendengar orang-orang itu berkata-kata dengan “bahasa asing” dan memuji Allah. Kemudian Petrus bertanya, “Sekarang setelah mereka menerima Roh Kudus sama seperti kita dahulu, adakah yang menaruh keberatan kalau saya membaptiskan mereka?”

Lebih banyak versi

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁴⁶ sebab mereka mendengar orang-orang itu berkata-kata dalam bahasa lidah dan memuliakan Allah. Lalu kata Petrus,

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁴⁶ Sebab mereka mendengar orang-orang itu berbicara dalam pelbagai bahasa dan memuji-muji kebesaran Allah. Lalu Petrus berkata,

Alkitab Terjemahan Baru

⁴⁶ sebab mereka mendengar orang-orang itu berkata-kata dalam bahasa roh dan memuliakan Allah. Lalu kata Petrus:

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁴⁶ Mereka mendengar orang-orang itu berbicara dan memuji Allah dalam bermacam-macam bahasa sesuai dengan kemampuan yang diberikan oleh Roh Kudus. Kemudian Petrus berkata kepada orang-orang Yahudi itu,

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁴⁶ Mereka mendengar orang-orang itu berbicara dalam berbagai bahasa dan memuji Allah. Kemudian Petrus berkata,

Alkitab Gratis untuk Semua

⁴⁶ Orang-orang percaya ini mendengar orang-orang bukan Yahudi ini berbicara dalam berbagai macam bahasa — sesuai dengan yang diberikan Roh Kudus kepada mereka, memuji Allah.

Kisah Para Rasul 10:46 Referensi Silang

Markus 16:17

“Dan siapa yang percaya akan Kuberi kuasa untuk mengusir roh-roh jahat, dan mereka akan berbicara dengan bahasa-bahasa yang baru.

Kisah Para Rasul 19:6

Ketika Paulus menumpangkan tangan di atas kepala mereka, Roh Kudus turun ke atas mereka dan mereka berbicara dalam bahasa-bahasa asing serta bernubuat.

Kisah Para Rasul 2:11

orang-orang Kreta, dan orang-orang Arab. Dan kita sekalian mendengar orang-orang ini berbicara dalam bahasa kita tentang mukjizat-mukjizat besar yang dilakukan oleh Allah!”

Kisah Para Rasul 2:4

Setiap orang yang hadir dipenuhi Roh Kudus dan mereka mulai berkata-kata dalam bahasa-bahasa yang tidak mereka kenal, sebab Roh Kudus telah mengaruniakan kecakapan itu kepada mereka.