Kisah Para Rasul 10:4 - Firman Allah Yang Hidup

⁴ Kornelius memandang kepadanya dengan ketakutan. “Apakah yang Tuan kehendaki?” katanya kepada malaikat itu. Malaikat itu menjawab, “Allah memperhatikan segala doa serta sedekahmu.

Lebih banyak versi

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁴ Ia menatap malaikat itu dan dengan takut ia berkata, "Ada apa, Tuan?" Jawab malaikat itu kepadanya, "Semua doamu dan sedekahmu telah naik ke hadirat Allah dan Allah mengingat engkau.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁴ Kornelius memandang malaikat itu dengan ketakutan lalu berkata, “Ada apa Tuan?” Malaikat itu menjawab, “Doamu dan kemurahan hatimu sudah diterima oleh Allah dan Allah ingat kepadamu.

Alkitab Terjemahan Baru

⁴ Ia menatap malaikat itu dan dengan takut ia berkata: ”Ada apa, Tuhan?” Jawab malaikat itu: ”Semua doamu dan sedekahmu telah naik ke hadirat Allah dan Allah mengingat engkau.

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁴ Lalu Kornelius memandang malaikat itu dengan takut dan bertanya, “Ada apa, Tuan?” Malaikat itu menjawab, “Allah berkenan kepada doa-doamu dan semua bantuanmu untuk orang miskin. Di mata Allah, kedua hal itu sudah menjadi suatu persembahan yang menyenangkan hati-Nya.

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁴ Kornelius memandang malaikat itu dengan ketakutan dan menjawab, “Ada apa, Tuan?” Malaikat itu berkata kepadanya, “Allah telah mendengar doamu dan sedekah yang kau berikan kepada orang miskin. Allah mengingat kamu dan semua perbuatanmu.

Alkitab Gratis untuk Semua

⁴ Takut, Kornelius menatap malaikat itu dan bertanya, “Apakah yang Engkau inginkan, Tuhan?” “Allah menaruh perhatian kepada doa-doamu, dan sedekahmu kepada orang miskin sudah dilihat-Nya,” kata malaikat itu kepada Kornelius.

Kisah Para Rasul 10:4 Referensi Silang

Matius 26:13

Dengan sungguh-sungguh Aku berkata. Apa yang telah dilakukan wanita ini akan diceritakan di seluruh dunia, di mana pun Berita Kesukaan dikabarkan.”

Lukas 1:29

Maria bingung dan gelisah. Ia mencoba menangkap maksud malaikat itu.

Lukas 24:5

Wanita-wanita itu ketakutan dan menundukkan kepala. Kedua orang itu bertanya, “Apa sebabnya kalian mencari orang hidup di dalam kubur?

Kisah Para Rasul 10:31

Ia berkata kepada saya, ‘Kornelius, Allah memperhatikan segala doa serta sedekahmu.

Kisah Para Rasul 14:9

Ia mendengarkan Paulus berbicara, dan Paulus melihat dia serta menyadari bahwa orang itu mempunyai iman untuk dapat disembuhkan.

Kisah Para Rasul 22:10

“Lalu saya berkata, ‘Apa yang harus saya lakukan, Tuhan?’ “Dan Tuhan berkata kepada saya, ‘Bangkit dan pergilah ke Damsyik. Di sana engkau akan diberi tahu mengenai apa yang akan kauhadapi dalam tahun-tahun mendatang.’

Kisah Para Rasul 3:4

Mereka menatap orang itu dan Petrus berkata kepadanya, “Lihatlah kemari!”

Filipi 4:18

Pada waktu ini saya mempunyai semua yang saya butuhkan, bahkan lebih! Secara berkelimpahan, saya menerima pemberian Saudara melalui Epafroditus. Pemberian itu merupakan suatu persembahan harum yang sangat menyenangkan hati Allah.

Filipi 4:6

Janganlah khawatir akan suatu apa pun, melainkan bawalah segala sesuatu dalam doa. Sampaikan kebutuhan Saudara kepada Allah dan bersyukur kepada-Nya.

Ibrani 13:16

Janganlah lupa berbuat baik dan memberi bantuan kepada orang yang berkekurangan, sebab kurban-kurban demikian sangat menyukakan hati Allah.

Ibrani 6:10

Sebab Allah bukan tidak adil. Tidak mungkin Ia melupakan kerja keras yang telah Saudara lakukan bagi-Nya, atau kasih Saudara kepada-Nya, baik dahulu maupun sekarang, yang Saudara nyatakan dengan memberikan pertolongan kepada anak-anak-Nya.

Wahyu 8:4

Harum kemenyan yang bercampur dengan doa naik kepada Allah dari mazbah tempat malaikat itu mempersembahkannya.