1 Korintus 6:16 - Firman Allah Yang Hidup

¹⁶ Apakah Saudara tidak tahu bahwa jika seseorang mempersatukan diri dengan pelacur, maka pelacur itu menjadi bagiannya dan ia menjadi bagian dari pelacur itu? Sebab Allah menyatakan dalam firman-Nya bahwa dalam pandangan-Nya keduanya bersatu dengan jiwa dan raga.

Lebih banyak versi

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

¹⁶ Atau tidak tahukah kamu bahwa siapa yang mengikatkan dirinya pada perempuan cabul, menjadi satu tubuh dengan dia? Sebab, demikianlah kata nas: "Keduanya akan menjadi satu daging."

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹⁶ Atau barangkali kalian belum tahu bahwa orang yang bercampur dengan seorang pelacur, menjadi satu dengan pelacur itu! Sebab dalam Alkitab tertulis, “Keduanya menjadi satu.”

Alkitab Terjemahan Baru

¹⁶ Atau tidak tahukah kamu, bahwa siapa yang mengikatkan dirinya pada perempuan cabul, menjadi satu tubuh dengan dia? Sebab, demikianlah kata nas: ”Keduanya akan menjadi satu daging.”

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹⁶ Karena Firman TUHAN berkata, “Dalam pernikahan, seorang laki-laki dipersatukan dengan istrinya, sehingga mereka berdua menjadi satu.” Maka kamu harus tahu bahwa orang yang bersetubuh dengan pelacur berarti menjadi satu tubuh dengan pelacur itu.

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

¹⁶ Atau tidak tahukah kamu bahwa seorang yang menyatukan dirinya dengan pelacur menjadi satu tubuh dengannya? Di dalam Kitab Suci tertulis, “Keduanya akan menjadi satu.”

Alkitab Gratis untuk Semua

¹⁶ Tidakkah kalian menyadari bahwa mereka yang bersetubuh dengan seorang pelacur menjadi “satu tubuh” dengan dia? Ingatlah bahwa Kitab Suci berkata, “Keduanya akan menjadi satu tubuh.”

1 Korintus 6:16 Referensi Silang

Markus 10:8

sehingga keduanya bersatu dengan jiwa dan raga. Mereka bukan lagi dua, melainkan satu.

1 Korintus 6:3

Apakah Saudara tidak tahu, bahwa kita orang Kristen akan menghakimi para malaikat? Jadi, seharusnya Saudara cakap menyelesaikan masalah yang dihadapi di dunia ini.

Efesus 5:31

(Bahwa suami dan istri itu satu tubuh dibuktikan oleh Kitab Suci yang mengatakan, “Itulah sebabnya seorang laki-laki meninggalkan ibu bapanya dan berhubungan begitu dekat dengan istrinya sehingga keduanya bersatu dengan jiwa dan raga.”)

Ibrani 11:31

Bagaimana Rahab, pelacur itu, bisa diselamatkan dari kehancuran yang menimpa Yerikho? Alasannya adalah imannya. Penduduk lain tidak tunduk kepada Allah, tetapi ia menyambut pengintai-pengintai Israel dengan baik.