Yohanes 4:37 - Alkitab Gratis untuk Semua

³⁷ Jadi perkataan yang biasa kami dengarkan ini adalah benar: ‘Ada orang yang bertugas menanam, dan ada juga yang bertugas untuk memanen.’

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

³⁷ Sebab benarlah bahwa yang seorang menabur dan yang lain menuai.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

³⁷ Sebab dalam hal ini benarlah peribahasa: Yang seorang menabur dan yang lain menuai.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

³⁷ Peribahasa ini benar juga, ‘Yang satu menanam, yang lain menuai.’

Alkitab Terjemahan Baru

³⁷ Sebab dalam hal ini benarlah peribahasa: Yang seorang menabur dan yang lain menuai.

Terjemahan Sederhana Indonesia

³⁷ Jadi, benarlah kata pepatah ini: ‘Ada yang bertugas menanam, dan ada yang bertugas untuk panen.’

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

³⁷ Benarlah perkataan orang, ‘Yang seorang menanam, lainnya memanen.’

Yohanes 4:37 Referensi Silang

Lukas 19:21

Aku takut kepada tuan, sebab tuan seorang yang kejam. Tuan mengambil barang yang bukan milik tuan, dan menuai dari tanaman yang tidak tuan tanam.’

Yohanes 14:12

Aku katakan yang sebenar-benarnya. Orang yang percaya pada-Ku akan melakukan hal-hal besar yang Aku kerjakan. Dan dia akan mengerjakan hal-hal yang lebih hebat lagi karena Aku akan pergi kepada Bapa-Ku.

Yohanes 4:36

Bahkan pada saat ini, para pekerja ladang sedang menerima imbalan merek dengan memanen apa yang memberikan hidup untuk selama-lamanya. Oleh karena itu, semua orang yang sudah menanam benih dan semua orang yang sudah memanen akan merayakannya bersama-sama.

Yohanes 4:38

Aku menyuruh kalian untuk memanen hasil di ladang-Ku, di mana sebelumnya orang lain sudah melakukan pekerjaan berat. Saat ini kalian tinggal menerima keuntungan dari pekerjaan mereka.”