Matius 15:2 - Alkitab Gratis untuk Semua

² “Mengapa murid-murid-Mu melanggar tradisi dari nenek moyang kita dengan tidak mencuci tangan mereka sebelum makan?”

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

² “Mengapa murid-murid-Mu tidak menaati adat istiadat Yahudi yang sudah turun-temurun?” tanya mereka. “Mereka tidak mencuci tangan sebelum makan.”

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

² "Mengapa murid-murid-Mu melanggar adat istiadat nenek moyang kita? Mereka tidak membasuh tangan sebelum makan."

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

² “Mengapa pengikut-pengikut-Mu melanggar adat istiadat nenek moyang kita? Waktu akan makan, mereka tidak mencuci tangan lebih dahulu menurut peraturan!”

Alkitab Terjemahan Baru

² ”Mengapa murid-murid-Mu melanggar adat istiadat nenek moyang kita? Mereka tidak membasuh tangan sebelum makan.”

Terjemahan Sederhana Indonesia

² “Kami tidak setuju dengan murid-muridmu yang tidak mengikuti adat istiadat nenek moyang kita! Mereka tidak membasuh tangan sebelum makan.”

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

² “Mengapa pengikut-Mu tidak mematuhi adat istiadat yang diberikan oleh leluhur kita? Pengikut-Mu tidak mencuci tangan sebelum makan!”

Matius 15:2 Referensi Silang

Matius 15:3

“Lalu mengapa kalian melanggar perintah Allah karena tradisi nenek moyang kita?” jawab Yesus.

Markus 7:2

Mereka melihat beberapa muridnya makan dengan tangan “najis” (artinya tidak dicuci).

Markus 7:5

Jadi orang Farisi dan pemimpin agama bertanya kepada Yesus, “Mengapa murid-murid-Mu tidak mengikuti aturan nenek moyang kita? Mereka makan makanan dengan tangan yang tidak bersih.”

Lukas 11:38

Orang Farisi itu terkejut sebab Yesus tidak mencuci tangan-Nya sebelum makan.

Galatia 1:14

Saya melampaui orang-orang sezaman saya dalam praktik agama Yahudi karena saya sangat setia pada tradisi nenek moyang saya.

Kolose 2:8

Waspadalah agar tidak seorangpun memperbudak kalian melalui ajaran-ajaran dan khayalan-khayalan yang tidak berguna, yang mengikuti tradisi manusia dan cara pikir dunia ini, dan tidak mengikuti Kristus.

1 Petrus 1:18

Kita tahu bahwa kita dibebaskan dari cara hidup kita yang tidak berarti yang kita warisi dari nenek moyang kita dengan barang yang tidak memiliki nilai abadi, seperti perak atau emas.