Lukas 22:60 - Alkitab Gratis untuk Semua

⁶⁰ “Aku tidak mengerti apa maksudmu!” jawab Petrus. Seketika itu juga, sementara Petrus masih berkata-kata, ayam jantan berkokok. Tuhan berpaling dan menatap Petrus.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁶⁰ Tetapi Petrus berkata, “Saudara, saya tidak tahu apa yang Saudara katakan.” Sedang ia mengucapkan kata-kata itu, ayam pun berkokoklah.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁶⁰ Tetapi Petrus berkata, "Pak, aku tidak tahu apa yang engkau katakan." Seketika itu juga, sementara ia berkata, berkokoklah ayam.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁶⁰ Tetapi Petrus menjawab, “Apa maksudmu, aku tidak tahu!” Saat itu juga, sementara Petrus masih berbicara, ayam berkokok.

Alkitab Terjemahan Baru

⁶⁰ Tetapi Petrus berkata: ”Bukan, aku tidak tahu apa yang engkau katakan.” Seketika itu juga, sementara ia berkata, berkokoklah ayam.

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁶⁰ Tetapi Petrus berkata, “Pak, saya tidak mengerti maksud Bapak.” Saat itu juga, ketika dia masih berbicara, ayam pun berkokok.

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁶⁰ Tetapi Petrus berkata, “Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan!” Ketika ia masih berbicara, tiba-tiba ayam berkokok.

Lukas 22:60 Referensi Silang

Matius 26:34

“Sejujurnya Aku katakan kepadamu,” kata Yesus kepadanya, “Malam ini juga, sebelum ayam jantan berkokok, kamu akan menyangkal Aku tiga kali.”

Lukas 22:34

Tetapi Yesus menjawab, “Sejujurnya Aku katakan kepadamu, Petrus, sebelum ayam jantan berkokok hari ini, kamu sudah akan mengatakan kepada orang lain bahwa kamu tidak mengenal Aku sebanyak tiga kali.”

Lukas 22:59

Sekitar satu jam kemudian, ada orang lain yang berkata, “Aku yakin dia bersama dengan-Nya juga — dia seorang Galilea.”

Lukas 22:61

Dan Petrus teringat akan perkataan Yesus, “Sebelum ayam berkokok hari ini, kamu sudah akan menyangkal Aku tiga kali.”

Yohanes 18:27

Sekali lagi Petrus menjawab “Tidak!” Dan pada saat itu juga, ayam jantan berkokok.